Dadurch gehen doch nur die Formatierungen der Fenster unter MacOS verloren oder?
Richtig.
Was sind die ._File Dateien?
Die sollten dir eigentlich auch schon begegnet sein.
Die Dateien entstehen aus einem Problem zwischen dem OSX Dateisystem und anderen Dateisystemen.
HFS+ hat einen sog. Data Fork und einen Resource Fork.
Der Data Fork enthält den Inhalt der Datei (soweit ist das alles ja normal), der Resource Fork kann zusätzliche Meta-Informationen enthalten.
Ein prominentes Beispiel waren bis vor ein paar Versionen .webloc Dateien (die enstehen wenn du eine URL aus Safari auf den Desktop ziehst).
Obwohl sie eine URL enthalten war die Datei an sich leer, weil die URL im Resource Fork gespeichert war.
Damit diese Informationen nicht verloren gehen legt OSX auf Netzlaufwerken ._Dateiname Dateien an, die diesen Resource Fork enthalten.
Die Dateien sind meistens leer und lassen sich nicht unterbinden (man kann sie aber löschen).
Selbiges Verhalten kannst du auch bei ZIP-Dateien beobachten, die mit dem Finder erstellt wurden. Diese enthalten einen zusätzlichen
__MACOSX-Ordner...
Grüße
Max