er war der meinung das er es gefunden hat und das Handy nun ihm gehört.
Das stimmt nicht, er muss es bei einer entsprechenden Stelle (Fundbüro oder Polizei) abgeben. Wenn sich der Besitzer nach 6 Monaten nicht meldet, gehört es ihm. Momentan ist es Unterschlagung und somit strafbar.
Geh wirklich zur Polizei, mit der Bitte, dass die doch einmal anrufen sollen.
Sollte es nichts bringen, Karte und IMEI sperren lassen, damit wird das Handy für den "Finder" unbrauchbar.