Wer ist online? »

432 anonyme User

8 angemeldete Mitglieder

bafo • compispezi • Grazioli • KowaKowalski • loom2006 • Pjordorf • transocean • TripleB •

76270 Mitglieder freuen sich auf Dich!

Top-Aktivitäten

Sehen Sie hier, wer zu den aktivsten Mitgliedern der aktuellen Woche zählt:

Partner

Server, 19" Systeme, Rackmount, Storage, POS, Barcodescanner, Kassensystem, Service - ICO GmbH ist die günstige Antwort.

Kledy.de - Social News

Bereiche

Windows	Betriebssysteme	IT-Sicherheit & Recht	Entwicklung & Scripte
Linux & Unix	Netzwerke	Hardware Support	Multimedia
Apple MacOS	Internet & Intranet	Job & Weiterbildung	Off-Topic

Sprachproblem innerhalb Active Directory nach Migration DE auf EN

Geschrieben von thorschten (Level 1 - Frischling)

Erstellt am 05.09.2010, um 19:47:00 Uhr, Permanent-ID: 150376

Dieser Beitrag wurde bisher 792 mal aufgerufen und gilt als gelöst.

Melden Sie sich mit Ihrem Nicknamen an, um diesen Beitrag zu bewerten!

0 NeutralDruckenE-Mail an FreundeBeobachten

Hallo,

ich habe kürzlich von Server 2003 (deutsch) nach Server 2008 R2 (englisch) migriert. Momentan sind folgende Server vorhanden:

1x Server 2003 in deutsch (hat noch alle FSMO Rollen!)
1x Server 2008 in englisch

Wenn ich jetzt remote auf den 2008er Server gehe und in -Active Directory User and Computers- schaue, sehe ich die Gruppenbeschreibungen in deutsch.
Was ist hierfür die Erklärung ? Wonach richtet sich die Sprache, (evtl, nach der OS-Sprache des Rolleninhabers?) und wie kann ich alles komplett in englisch haben ?

VG,

Thorschten

Kommentar schreibenMit Zitat

Anmeldung erforderlich!

Bitte melden Sie sich erst mit Ihrem Nicknamen und Passwort an.

Diskussionsverlauf (3 Kommentare)

Thread-Ansicht

filippg schreibt am 05.09.2010 um 21:39:04 Uhr
- dog schreibt am 05.09.2010 um 23:14:56 Uhr
  - thorschten schreibt am 06.09.2010 um 09:10:48 Uhr

filippg schreibt am 05.09.2010, 21:39:04 Uhr

Hallo,

welche Gruppenbeschreibungen? Und bei welchen Gruppen (die Built-in)? Doch nicht die in "Description"? Die werden beim Anlegen der Gruppe vergeben. Wenn du also keine neue Domäne aufgesetzt, sondern den neuen Server in die alte installiert hast, wäre klar, dass die nicht die Sprache geändert haben.

Gruß

Filipp

AntwortenMit Zitat

Anmeldung erforderlich!

Bitte melden Sie sich erst mit Ihrem Nicknamen und Passwort an.

dog schreibt am 05.09.2010, 23:14:56 Uhr

Genau, Microsoft hat bis zu letzt mit hardgecodeten Übersetzungen gearbeitet.
Soll heißen: Die Schema-Datei mit der du dein AD angelegt hast hatte die Werte in Deutsch und so wird es auch bleiben.

AntwortenMit Zitat

Anmeldung erforderlich!

Bitte melden Sie sich erst mit Ihrem Nicknamen und Passwort an.

thorschten schreibt am 06.09.2010, 09:10:48 Uhr

Ok, Danke Euch beiden für die Antwort. Ich dachte die Built-in Gruppen werden dann bei der Migration auch übersetzt. Wußte nicht, dass das hardgecodet ist.

Ich denke meine Kernfrage ist damit beantwortet. Da muß ich wohl die Gruppen umbenennen, die SID bleibt ja gleich.

Aber trotzdem doof, angenommen man hat ein deutsches Unternehmen, aber die Firma wird dann verkauft an ein US-Investor und man hat auch US-Admin die kein Deutsch können.....
Lustigerweise habe ich aber jetzt DHCP-Administratoren und DHCP-Administrators.

AntwortenMit Zitat

Anmeldung erforderlich!

Bitte melden Sie sich erst mit Ihrem Nicknamen und Passwort an.