Hallo speedy-j,
Produkte dieser Art gibt's viele. Eine "kleine" Übersicht findest Du hier:
http://www.softguide.de/software/warenwir ...
Das Problem in Deinem Falle ist wahrscheinlich, daß Dein Auftraggeber auf den Import kfz-spezifischer Fremd-Daten angewiesen ist. Bei drei Leuten, die an der WaWi arbeiten, ist dieser Betrieb anscheind relativ groß; ich denke mal, da sollte es sich schon lohnen, daß sich Dein Bekannter von seinem Steuerberater beraten lässt, denn der kann am Besten beurteilen, ob sich eine reine WaWi oder ein umfangreicheres Produkt speziell in diesem Fall rentiert.
Wie schon mal angedeutet, Lexware-Produkte funktionieren prinzipiell in einer TS-Umgebung, auch via Internet bzw. RDP, sind aber auf die Dauer recht teuer.
Weitere Ansatzpunkte, wo geeignete Informationen zu finden sind:
-in der Werbung, die Deinem Bekannten wahrscheinlich tagtäglich ins Haus flattert
-welche Software benutzen/empfehlen seine Lieferanten
-warten auf die nächste Kfz-Fachmesse, auf der wahrscheinlich auch diverse Software-Anbieter herumlungern.
Bis dahin ist das Aufsetzen der VMs wohl wirklich die einfachste Übergangslösung.
Gruß
Peter
Nachtrag: wieviele IPs zum Internet besitzt Dein Bekannter? Ist es nur ein einzelner i-net-Zugang hast Du ein weiteres Problem: den RDP-Port 3389 kannst nur auf eine IP im hauseigenen Netz routen.