Powershell: Dateien suchen, Ordner, Unterordner

Hallo und guten Morgen.

Leider habe ich noch einen Teil 2, den ich irgendwie nicht gelöste bekomme. Dank @colinardo (Uwe) wurde der Teil 1 sehr gut gelöst, dafür noch mal großen Dank.

Nun habe ich aber noch folgendes Problem.
Wie im Teil 1 bekannt, sollen aus Ordnern und Unterorder bestimmte Dateien gefiltert und entsprechend verarbeitet werden, was ja nun auch wieder klappt.
Nach der Verarbeitung sollen aber die verarbeiteten Dateien entsprechend an einem anderen Ort erstellt werden, inkl. dem Ordner/Unterordner wie an der Quelle.

Beispiel:
Vor der Verarbeitung soll in einem Quellordner, indem sich ca. 10.000 Dateien befinden, inkl. seiner Unterordner nach Dateien vom Typ x gesucht werden, diese werden dann verarbeitet (umgewandelt nach PDF). Das klappt ja auch einwandfrei.
Nur soll am Ziel auch genauso wieder die Ordnerstruktur erstellt werden, inkl. der Unterordner und dort die verarbeiteten Dateien abgelegt werden.


Dieser "test_dat" - Ordner hat ggf. xx Unterordner, indem auch wieder eine Menge Dateien liegen und ggf. verarbeitet werden müssen, sofern sie die Bedingung (Filter) erfüllen.
Dann werden alle gefilterten Dateien in Word geöffnet, dort verarbeitet und als PDF gespeichert. Auch das klappt einwandfrei.

SOLL soll aber sein, dass alle Dateien im Zielordner auch jeweils genauso wieder in Unterordnern erstellt werden

Vielen Dank vorab.

$sourceRoot = 'c:\deinPfad'  
$targetRoot = 'D:\deinzielPfad'  
dir $path -Include '*.xlsb' -Recurse | %{  
    # passende DAT Datei suchen
    $dat = dir "$sourceRoot\$($_.BaseName.Replace('_','-'))*_USED.DAT" -Recurse | select -First 1  
    # wenn eine zur xlsb-Datei passende DAT-Datei gefunden wurde
    if ($dat){
        write-host "Für folgende Datei wurde eine USED-DAT gefunden:"$_.FullName  
        
        # -----------------------------------------------------
        # Name des neuen Ordners erstellen indem der Quell-Root durch den Zielroot ersetzt wird
        $newDir = $_.DirectoryName.Replace($sourceRoot,$targetRoot)
        # Zielordnerstruktur erstellen
        new-item -ItemType Directory -Path $newDir -Force
        # File an seinen neuen Ort kopieren
        copy-item $_.FullName "$newDir\$($_.Name)" -Force  
        # -----------------------------------------------------
    }
}

$string.Split(" (")

([regex]'^([^\s\(]+)').Match($string).Value

$string -replace '^([^\s\(]+).*','$1'

$path = "C:\Temp\test_dat\a"  
$path_pdf = "C:\Temp\test_dat\pdf"  
$path_ziel = "C:\Temp\test_dat\PDF_A_"  
$dateien = gci -path $path -include *.mxa, *.dra, *.log -recurse 

<#

..hier findet die Umwandlung der gefilterten Dateien über Word nach PDF statt.
..$doc.SaveAs([ref]$path_pdf, [ref]17) 

#>
$file_old = $dateien.basename
$file_new = $file_old -replace '^([^\s\(]+).*','$1'  
foreach ($folder in $file_new) 
{ 
New-Item -Type directory $path_ziel$folder -Force
$a1 = "\*.pdf"  
copy-Item $path_pdf$a1 $path_ziel$folder |  Where-Object  { $dateien -match $folder }
}

$file_old = $dateien.basename
$file_new = $file_old -replace '^([^\s\(]+).*','$1' | select -unique  
foreach ($folder in $file_new) 
{ 
  New-Item -Type directory "$path_ziel\$folder" -Force  
  copy-Item "$path_pdf\$folder*.pdf" "$path_ziel\$folder"  
}