11
RDS mit mehreren Sprachen
Hallo,
es geht darum, dass französischsprachige Mitarbeiter einen Terminalserver (RDS unter Windows Server 2012 R2 Standard) nutzen können sollen. Gewünscht ist, dass sowohl das Betriebssystem französisch lokalisiert ist als auch Microsoft Office. DIe Eingabe erfolgt auf Tastaturen mit französischem Layout.
Aktuell gibt es einen Terminalserver mit deutscher Lokalisierung und deutschem Office.
1. Ist es möglich, in einer Terminalserver-Instanz beide Sprachen zu bedienen, also für die französischen User festlegen zu können, dass sie das Betriebssystem und Office auf Französisch nutzen, die deutschen User hingegen bleiben auf Deutsch? Falls ja, wie müsste man vorgehen, um dies zu erreichen (grobe Schilderung)?
2. Müssen zusätzliche Lizenzen gekauft werden (also um die andere Sprache zu realisieren, nicht nur User-/Device-CALs)?
3. Oder kommt man um einen zweiten Terminalserver, der dann anderssprachig lokalisiert ist, nicht rum? Bzw. wäre alles andere Murks?
Wäre super, wenn Ihr mir hier Anhaltspunkte geben könntet. Ist für mich ein komplett neues Feld.
Danke,
tantalos
es geht darum, dass französischsprachige Mitarbeiter einen Terminalserver (RDS unter Windows Server 2012 R2 Standard) nutzen können sollen. Gewünscht ist, dass sowohl das Betriebssystem französisch lokalisiert ist als auch Microsoft Office. DIe Eingabe erfolgt auf Tastaturen mit französischem Layout.
Aktuell gibt es einen Terminalserver mit deutscher Lokalisierung und deutschem Office.
1. Ist es möglich, in einer Terminalserver-Instanz beide Sprachen zu bedienen, also für die französischen User festlegen zu können, dass sie das Betriebssystem und Office auf Französisch nutzen, die deutschen User hingegen bleiben auf Deutsch? Falls ja, wie müsste man vorgehen, um dies zu erreichen (grobe Schilderung)?
2. Müssen zusätzliche Lizenzen gekauft werden (also um die andere Sprache zu realisieren, nicht nur User-/Device-CALs)?
3. Oder kommt man um einen zweiten Terminalserver, der dann anderssprachig lokalisiert ist, nicht rum? Bzw. wäre alles andere Murks?
Wäre super, wenn Ihr mir hier Anhaltspunkte geben könntet. Ist für mich ein komplett neues Feld.
Danke,
tantalos
Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Reddit
Share on LinkedinPlease also mark the comments that contributed to the solution of the article
Content-Key: 251691
Url: https://administrator.de/contentid/251691
Printed on: April 19, 2024 at 06:04 o'clock
11 Comments
Latest comment
1 ist möglich. Vorgehen am Ende
2 Nein
3 nicht nötig.
Lad das französische Sprachpaket für Windows runter. Nach dessen installation kann es jeder Nutzer bei Bedarf wählen. Lade dann das Paket für Office runter. in Office kann jeer Nutzer nach dessen installation einstellen, ob Office der Systemsprache folgen soll. Das Sprachpaket kostet für Office 2013 (was fährst Du?) 25 US$?. http://products.office.com/en-us/language-packs/microsoft-office-langua ...
2 Nein
3 nicht nötig.
Lad das französische Sprachpaket für Windows runter. Nach dessen installation kann es jeder Nutzer bei Bedarf wählen. Lade dann das Paket für Office runter. in Office kann jeer Nutzer nach dessen installation einstellen, ob Office der Systemsprache folgen soll. Das Sprachpaket kostet für Office 2013 (was fährst Du?) 25 US$?. http://products.office.com/en-us/language-packs/microsoft-office-langua ...
Danke für Eure Infos.
Was die Sprachwahl des Betriebssystems angeht: Geht dies gleichermaßen bei System Builder, OEM und OPEN?
Sprachwahl bei Office: Ich habe gelesen, dass Mehrsprachigkeit bei Office in RDS-Umgebungen nur erlaubt sei, wenn man eine Volumenlizenz mit aktiver Software Assurance hat. Teilt Ihr diese Meinung oder kann ich ein normales Office 2013 Standard nehmen, OPEN-lizenziert ohne SA, und dazu das Language Pack einspielen und gut is?
Am günstigsten wäre natürlich eine 2012 R2 System Builder-Lizenz und die Kombination aus Office 2013 Standard in OPEN plus das Language Pack. Aber geht das in einer (virtuellen) Maschine mit fester Zuordnung User-Sprache und ist es erlaubt?
Was die Sprachwahl des Betriebssystems angeht: Geht dies gleichermaßen bei System Builder, OEM und OPEN?
Sprachwahl bei Office: Ich habe gelesen, dass Mehrsprachigkeit bei Office in RDS-Umgebungen nur erlaubt sei, wenn man eine Volumenlizenz mit aktiver Software Assurance hat. Teilt Ihr diese Meinung oder kann ich ein normales Office 2013 Standard nehmen, OPEN-lizenziert ohne SA, und dazu das Language Pack einspielen und gut is?
Am günstigsten wäre natürlich eine 2012 R2 System Builder-Lizenz und die Kombination aus Office 2013 Standard in OPEN plus das Language Pack. Aber geht das in einer (virtuellen) Maschine mit fester Zuordnung User-Sprache und ist es erlaubt?
Geht dies gleichermaßen bei System Builder, OEM und OPEN?
Jou.Sprachwahl bei Office
Lies nochmal nach. Es geht meist mehr als erlaubt ist 
Aber auf einem TS kannst Du eh nur Volumenlizenz-Office installieren, ein anderes wird sich weigern.
> Sprachwahl bei Office
Lies nochmal nach. Es geht meist mehr als erlaubt ist
Aber auf einem TS kannst Du eh nur Volumenlizenz-Office installieren, ein anderes wird sich weigern.
Lies nochmal nach. Es geht meist mehr als erlaubt ist
Aber auf einem TS kannst Du eh nur Volumenlizenz-Office installieren, ein anderes wird sich weigern.
Heisst, es würde technisch auch ohne SA funktionieren, korrekt lizenziert ist es aber nur mit SA?
Nein. Wie geschrieben kann man auf einem TS nur vl-Office installieren.
Ja, aber die Volumenlizenzen gibt es mit Software Assurance, oder ohne.
Wenn man Office mit dem Multilanguage Pack einsetzen möchte, braucht man angeblich Software Assurance. Würdest Du sagen, dass dies stimmt? (nicht ob es technisch notwendig ist, sondern lizenzrechtlich korrekt)
SA für alle Office-Lizenzen zu kaufen ist natürlich erheblich teurer als 1x das Language Pack für die zweite Sprache.
Und noch zwei Fragen zum Vorgehen:
a) Office: Language Pack installieren und gut is? (User kann beim ersten Start von Office die Sprache auswählen und das System merkt sich seine Wahl?)
b) Windows: Installiere ich auch hier im Nachhinein ein Language Pack für die zweite Sprache oder muss ich grundständig von einem speziellen Multilanguage Pack-ISO installieren?
Wenn man Office mit dem Multilanguage Pack einsetzen möchte, braucht man angeblich Software Assurance. Würdest Du sagen, dass dies stimmt? (nicht ob es technisch notwendig ist, sondern lizenzrechtlich korrekt)
SA für alle Office-Lizenzen zu kaufen ist natürlich erheblich teurer als 1x das Language Pack für die zweite Sprache.
Und noch zwei Fragen zum Vorgehen:
a) Office: Language Pack installieren und gut is? (User kann beim ersten Start von Office die Sprache auswählen und das System merkt sich seine Wahl?)
b) Windows: Installiere ich auch hier im Nachhinein ein Language Pack für die zweite Sprache oder muss ich grundständig von einem speziellen Multilanguage Pack-ISO installieren?
Hi.
a)Ja
b) geht im Nachhinein, es gibt kein spezielles ISO.
Wenn man Office mit dem Multilanguage Pack einsetzen möchte, braucht man angeblich Software Assurance
Glaube ich nicht, weiß ich aber nicht - wo hast Du das gelesen? Verwechselt derjenige evtl. SA und VL, bzw. setzt es gleich?a)Ja
b) geht im Nachhinein, es gibt kein spezielles ISO.
Moin,
Gruß,
Dani
Wenn man Office mit dem Multilanguage Pack einsetzen möchte, braucht man angeblich Software Assurance
Steht auf dieser Seite klar und deutlich!Gruß,
Dani
Finde ich alles andere als klar und deutlich. Es könnte auch bedeuten: "mit SA ist das Languagepack inklusive - ohne SA muss es separat gekauft werden".
Zitat von @DerWoWusste:
Finde ich alles andere als klar und deutlich. Es könnte auch bedeuten: "mit SA ist das Languagepack inklusive - ohne SA
muss es separat gekauft werden".
Da hast du natürlich Recht. Hier gehts zum Shop. Finde ich alles andere als klar und deutlich. Es könnte auch bedeuten: "mit SA ist das Languagepack inklusive - ohne SA
muss es separat gekauft werden".
Gruß,
Dani
