Zusätzliches Postfach wird nicht aktualisiert

Hallo,

ich habe folgendes Problem. Ein Mitarbeiter mit Outlook 2010 hat zu seinem normalen Postfach noch ein zusätzliches Postfach. Ist er im Stammhaus werden stets beide Postfächer aktualisiert, sitzt er allerdings in einer Aussenstelle wird nur sein Hauptpostfach aktualisiert. Beide Postfächer befinden Sich auf dem selben Exchange 2010 Server. Die Ausenstelle ist per Side-To-Side-VPN mit dem Stammhaus verbunden.

So richtig einleuchten will mir das ganze nicht. Wo kann man da am besten ansetzen?