Automatisierte Datenpflege von MS Access in MS Excel

Guten Morgen liebe Community,

zur Situation:
Es existiert eine MS Access Datenbank. Zusätzlich gibt es noch eine Excel Tabelle welche teilweise mit den selben Daten der Access Datenbank gefüllt ist.
Die Excel Tabelle hat einige Spalten mehr, welche von Hand beschrieben werden (z.B. mit aktuellem Stand, Zusatzinfos oder ähnlichem).

Anforderung:
Ich möchte automatisiert bestimmte (nicht alle) Werte aus der Access Datenbank in eine Excel Tabelle exportieren. Dementsprechend sollen in einer Zeile nicht jede Zelle beschrieben werden (siehe Situation), sondern nur ausgewählte. Am besten soll ebenfalls überprüft werden, ob die Einträge aus der Access Datenbank bereits in der Excel Liste enthalten sind (ist dies der Fall: Datensatz überspringen). Es soll somit auch nicht immer eine neue Excel Tabelle erstellt werden, sondern die vorgefertigte Exceltabelle erweitert werden.

Vorgestellte Vorgehensweise:
Ein Powershell-Skript, welches eine Verbindung zur Datenbank aufbaut, die Daten ausliest und dann in diversen Schleifen überprüft ob die Daten schon in der Exceltabelle enthalten sind und falls nicht: die Daten in den richtigen Spalten einfügt.

Frage:
Ist dies überhaupt eine Vorgehensweise die funktioniert? Gibt es evtl. auch "einfachere" Methode?


Beispiel:

MS Access DB:

Nachname	Vorname
Mustermann	Max
Musterfrau	Maxi

MS Excel Tabelle:

Nachname	Zusatz	Vorname
Mustermann	Toller Max	Max

--> Nun soll per Knopfdruck/Skriptausführung die Excel Tabelle erweitert werden und dann so aussehen:

Nachname	Zusatz	Vorname
Mustermann	Toller Max	Max
Musterfrau	(NULL)	Maxi

Lg
Pascal