Multiarray aus einem Mysql Resultset erstellen

Hi Leute,

stellt euch vor ihr habt ein resultset von mysql das ungefähr so aussieht (und ihr könnt diesen nicht ändern):

Hardware	Fehlerart	PC-NR	Fehler Zusatzinformation	PC Zusatzinformation
Soundkarte	kein ton	213	irgendwas	schwarzes gehäuse
GPU	kein bild	213	irgendwas	schwarzes gehäuse
GPU	komisches geräusch	213	irgendwas	schwarzes gehäuse
GPU	komisches geräusch	213	irgendwas	schwarzes gehäuse
GPU	komisches geräusch	231	irgendwas	rotes gehäuse

ich würde daruas gerne eine tabelle generieren die so ungefähr aussieht, das array sollte dann theoretisch genau so aussehen...

soundkarte
->kein ton
-->213 - irgendwas - schwarzes gehäuse 1x
gpu
->kein bild
-->213 - irgendwas - schwarzes gehäuse 1x
-> komisches geräusch
-->213 - irgendwas - schwarzes gehäuse 2x
-->231 - irgendwas - rotes gehäuse 1x


die anzahl der doppelten fehler müsste irgendwie berechnet werden... auf jedenfall bin ich am verzweifeln. Mein Kopf lässt mich nicht mal dazu kommen eine vernünftig überlegte Zeile zu schreiben. Könnt ihr mir helfen daraus ein gescheites Array zu basteln?

Gruß moK

EDIT:

so bin ungleiblicherweise auf eine 99%ige Lösung gekommen:



jedoch fehlt mir immer noch die anztahl der doppelten oder mehrfachen fehler...

SELECT *,COUNT(*) FROM tbl1 GROUP BY Hardware,Fehlerart,PC-NR,Fehler-Zusatzinformationen,"PC Zusatzinformationen"  

<?php

	error_reporting(E_ALL|E_STRICT);
	ini_set('display_errors','On');  

	$sql = "SELECT * FROM tbl";  
	
	$q = mysql_query($sql);
	
	$data = array();
	
	while ($row = mysql_fetch_assoc($q)) {
		$path = &$data[$row['Hardware']][$row['Fehlerart']][$row['PC-NR']][$row['Fehler-Zusatzinformationen']][$row['PC Zusatzinformationen']];  
		if($path == null)
			$path = 0;
			
		$path++;	
}

	var_dump($data);

?>