Mit MDA via pptp-VPN auf internen Webserver

Umgebung: MDA touch plus WM 6; fortigate 60B;Win 2003 SE SP2;
interner Webserver ist auf XP Pro SP2 Joomla basiert.

Hallo,

ich hab versuch mit MDA via pptp-vpn auf unseren internen Webserver zuzugreifen, fast vergeblich

1. pptp-vpn Verbindung klappt prima (push von exchange klappt)
2. Browseranfrage mit IP-Adresse des Webservers klappt, nur schlechtes Layout
3. Browseranfrage mit Name (kokolores) des Webserver klappt nicht
Meldung: Seite wurde nicht gefunden überprüfen Sie den Name und versuchen Sie erneut, obwohl
3a. auf dem DNS-Server der Eintrag steht (Anfrage im Intranet klappt)
3b. in der PPTP-VPN Konfig von MDA der DNS-Server eingetragen ist
(ping und tracert (mit vxUtil) zum webserver und zum DNS-Server klappt;
4. nslookup kokolores sagt der name ist kokolores.meinefirma.de
5. aber mit kokolores.meinefirma.de auf dem Browser des MDA ergibt den selben Fehler
Wo hab ich noch was zu konfig (dynamischer Link auf dem Webserver?; und?
Ich hab das gefühl es hat irgendwas mit dem DNS-Suffix zu tun, aber wo kann ich auf dem MDA
den Suffix konfig?

Mein Dank im voraus
myroot66