Exchange 2007 Einzelnes Konto kann keine Mails an bestimmte interne Empfänger senden

Hi!
Habe bisher vergeblich im Netz nach einer Lösung für das folgende Problem gesucht. Leider ohne Erfolg.
Vielleicht habt Ihr ja einen Tip für mich...

Ein Mitarbeiter berichtete mir vor einigen Tagen, daß er an einige interne Empfänger keine Mails senden kann.

Es kommt folgende Fehlermeldung zurück:

Ihre Nachricht hat einige oder alle Empfänger nicht erreicht.

Folgende(r) Empfänger kann/können nicht erreicht werden:
      XYZ am XX.XX.XXXXX XX:XX
            550 <XXX@XXX.XX>: Recipient address rejected: User unknown in local recipient table

Kurioserweise ist er der einzige User mit diesem Problem. Andere Empfänger (intern wie extern) erreicht der Versender problemlos. Die betreffenden Empfängerkonten sind ansonsten auch erreichbar. Auch ist der betreffende Versender umgekehrt von den angeblich nicht vorhandenen Empfängern erreichbar.

Der Server (Win Server 2003 / Exchange2007SP1) läuft ohne Konfigurationsänderungen seit etwas über einem Jahr. Ohne die geringsten Probleme.

Hat jemand eine Idee woran es liegen könnte?