Maxtor Sharred Storrage II untertützt nur USB Festplatten mit FAT32 Dateisystem

Guten Tag zusammen,

ich habe ein kleines Problem mit dem Anschluß von NTFS formatierten Festplatten über USB an meine
Maxtor Sharred Storrage II ( MSSII).

Die Festplatte wird im Netzwerk von WIN XP erkannt und von MSSII als Verzeichnis im Netz angezeigt.
So weit so einfach.
Leider kann ich von Windows XP aus dann aber nur lesen und nicht schreiben. Weitere Änderungen wie Rechteverteilung sind blockiert.

Wird eine neue externe HDD Platte dann FAT32 formatiert und per USB an MSSII angeschlosse, gibt es keinen Probleme. (Zugriff und Freigabe läßt sich über MSSII steuern). Oder die Formatierung erfolgt über die MSSII, gleichen Ergebnis FAT32.

Leider habe ich meine externe Datenfestplatten nun im NTFS format ( z.T. aus anderern Rechnern) und möchte trotzdem diese per USB im Netzwerk bearbeiten. ( Möchte Partitionen nicht verändern oder Filesystem wechseln.)

Die Vermutung liegt nahe, das das Betreibssystem der Maxtor MSSII hier nicht kompatibel ist oder eigene Formate benutzt. (Unix Linux?)

Kann jemand einen Trick nennen um dennoch NTFS Fetsplatteninhalte zu handeln (schreiben / lesen)?
Kann ein Firmwareupdate der Maxtor helfen?

Oder ist das ein bekannte USB Einschränkung von Maxtor die nicht verändert werden kann? Wäre schade... .

Würde mich über Hilfe freuen und verbleibe

mit Gruß
Spooky67