Wie teile ich in einer Batchdatei Verzeichnispfade in verschiedene Strings auf

Ich habe folgendes Problem:

In einer ini-Datei habe ich mehrere Verzeichnispfade in der Form:

C:\Dokumente und Einstellungen\All Users\Anwendungsdaten\Adobe\Acrobat
C:\WINDOWS\system32\drivers
\\server\daten\Udo\Filme

also sowohl UNC-Pfade, als auch lokale.

nun muß ich diese in eine neue Datei schreiben und dies in der Form:
C,Dokumente und Einstellungen\All Users\Anwendungsdaten\Adobe\Acrobat
C,WINDOWS\system32\drivers
\\server,daten\Udo\Filme

also bei lokalen Pfaden den Laufwerksbuchstaben ohne ":" und "\", und dann den Rest des Pfades und beides durch ein Komma getrennt
und bei UNC-Pfaden den Computernamen mit "\\" an Anfang und dann den Rest ohne "\" am Anfang, wieder getrennt durch ein Komma

Das einlesen der Datei mit FOR kann ich, aber die Auftrennung der Variablen bekomme ich dann nicht hin. Einer der Test sieht so aus für lokale Pfade:

set Pfad=C:\WINDOWS\system32\drivers
for %%i in ("%Pfad%") do set 1Pfad=%%~pi
for /F "delims=\ tokens=1,2,3,4*" %%i in ("%Pfad%") do set LW=%%i
for /F "delims=\ tokens=3*" %%i in ("%Pfad%") do set Restpfad=%%i

echo Pfad=%Pfad%
echo 1Pfad=%1Pfad%
echo LW=%LW%
echo Restpfad=%Restpfad%

Kann mir jemand helfen ???

@echo off & setlocal
set "Ein=D:\Pfade.txt"  
set "Aus=D:\Liste.txt"  

if exist "%Aus%" del "%Aus%"  
for /f "usebackq delims=" %%i in ("%Ein%") do call :ProcessPath "%%i"  
goto :eof

:ProcessPath
set "LW=%~d1"  
set "P=%~pnx1"  
if "%LW%"=="\\" (  
    for /f "tokens=1* delims=\" %%a in ("%P%") do (  
        set "LW=%LW%%%a"  
        set "P=%%b"  
    )
)
if "%P:~,1%"=="\" set "P=%P:~1%"  
>>"%Aus%" echo %LW::=%,%P%  
goto :eof