Dateinamenänderung bei ESX 3i File-Download

Ich hätte da mal eine Verständisfrage:

In meinem ESX3i läuft w2003 Fileserver.
Über Configuration-Storage habe ich aus dem Datastore alle Files auf einer USB-Platte gesichert.

Die Bezeichnung der Quellfiles lauteten:

filer.domäne.net.vmdk -> C:\ ca. 30GB
filer.domäne.net_1.vmdk -> D:\ ca. 150GB

Nach dem Download wurden die Dateinamen in:

filer.domäne.net-flat.vmdk -> C:\ ca. 30GB
filer.domäne.net_1-flat.vmdk -> D:\ ca. 150GB

automatisch umbenannt und es wurden zwei Files:

filer.domäne.net.vmdk -> 1KB
filer.domäne.net_1.vmdk -> KB

angelegt.

Warum werden die Daten nicht 1:1 kopiert?

Kann es Probleme bei einem Restore geben?