Veritas Backup Agent nicht mehr startbar (vrtsralus.init stop geht nicht)

ich habe hier ein kleines Problem mit Veritas und mit dem auf unserem Linux-Server laufenden Backupagent Ralus:

In Veritas erhalte ich die Meldung, dass ein Zugriffsproblem auf die Daten des Linux-Servers zur Datensicherung besteht. In der Vergangenheit ist das ab und zu vorgekommen und ich musste den Linux Agent Ralus einfach nur mal neu starten. Das habe ich mit folgenden Befehlen gemacht:

/etc/init.d/VRTSralus.init stop
/etc/init.d/VRTSralus.init start

Danach war der Zugriff wieder möglich.

Wenn ich nun an der Konsole diesen Befehl eingeben will, erhalte ich die Meldung

-bash: VRTSralus.init: command not found

Die Datei ist aber definitiv da, ich kann sie per dir anzeigen lassen:

-rwxrwxrwx 1 root root 2125 Nov 1 2006 VRTSralus.init

Wie gesagt: sonst ging das immer.

Ich bin leider kein Linux-Fachmann, daher die Frage: kann mir jemand sagen, warum das so ist und wie ich den Ralus-Agenten auf dem Linux-Server nun neustarten kann?