debian erkennt 2. Netzwerkkarte nicht

Guten abend, ich brauch mal wieder eure Hilfe

Ich habe eine 2. Netzwerkkarte eingebaut, die /etc/network/interfaces angepasst (hoffentlich richtig).
In modconf war der Treiber für den Chipsatz der Karte (realtek 3269) schon mit einem + versehen.
Ein ping an die adresse funktioniert nicht, wenn ich das kabel der ersten karte rausziehe komm ich auch nicht mehr raus...


/etc/network/interfaces

1. This file describes the network interfaces available on your system
2. and how to activate them. For more information, see interfaces(5).

1. The loopback network interface

auto lo
iface lo inet loopback

1. The primary network interface

allow-hotplug eth0
iface eth0 inet static
address 192.168.1.3
netmask 255.255.255.0
gateway 192.168.1.1
broadcast 192.168.1.255

iface eth1 inet static
adress 192.168.1.103
netmask 255.255.255.0
broadcast 192.168.1.255
gateway 192.168.1.1


ifconfig

Server-01:~# ifconfig
eth0 Link encap:Ethernet Hardware Adresse 00:0a:e6:85:bf:a3
inet Adresse:192.168.1.3 Bcast:192.168.1.255 Maske:255.255.255.0
inet6-Adresse: fe80::20a:e6ff:fe85:bfa3/64 Gültigkeitsbereich:Verbindung
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metrik:1
RX packets:2114 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:2267 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
Kollisionen:0 Sendewarteschlangenlänge:1000
RX bytes:169169 (165.2 KiB) TX bytes:218029 (212.9 KiB)
Interrupt:11 Basisadresse:0xd400

lo Link encap:Lokale Schleife
inet Adresse:127.0.0.1 Maske:255.0.0.0
inet6-Adresse: ::1/128 Gültigkeitsbereich:Maschine
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metrik:1
RX packets:34 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:34 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
Kollisionen:0 Sendewarteschlangenlänge:0
RX bytes:2790 (2.7 KiB) TX bytes:2790 (2.7 KiB)

Hat jemand ne Idee? Scheint mir so als ob der die Karte gar nicht richtig lädt. (Bin aber auch noch neu bei Linux)
Habe schon google bemüht aber nix brauchbares gefunden. Ich wette ja fast das mein Fehler so banal ist das er nirgends steht ;)

schon mal danke für eure Hilfe