eclipse auf deutsch?

Darf ich mal - rein aus neugier - fragen wofür man sowas braucht? Mir ist nur EINE Programmiersprache bekannt die es mal auf deutsch gab (das war ne assambler-Sprache) - was sich aber nicht wirklich durchgesetzt hat. Von daher arbeitest du doch eh die ganze Zeit auf englisch...

Moin XSkater,

kann ja vermutlich noch einige Ping-Pong-Frage-Runden dauern, bis wir aus Dir herausbekommen haben, was Du meinst, was Du schon versucht hast, welche eclipse-Version und Variante bei Dir installiert ist, ob der Eintrag "Eclipse Project SDK Language Packs" schon bei Dir unter "Help"->"SoftwareUpdates"->"ManageConfiguration" zu finden ist oder ob Du die Language Packs erst herunterladen musst, ob Du den Eintrag "user.language=DE" lieber in der eclipse.ini haben möchtest oder lieber erst mit dem Define "-Duser.language=DE" on the fly probieren willst.....

Könnt ihr Euch nich' mal gleich beim Fragen ausmären?

Menno, wir essen zeitig.....

Ich zum Beispiel JETZT
Biber

Hi !


Ich grübele grad darüber nach, ob Du bist Dir ganz sicher bist, wirklich Softwareentwickler werden zu wollen?

Wenn man bisher nicht herausgefunden hat, dass man die Übersetzung einer IDE nur vom Entwicklungsteam bzw. der dazugehörigen Übersetzer her bekommt, wird sich vermutlich mit der Softwareentwicklung selbst auch nicht so wirklich leicht tun und sich die englische Sprache beim Umgang mit IT-Equipment (egal welcher Art) schon als....ähhhm...ziemlich "nützlich" erweisen könnte.

mrtux

Moin,

das war mir schon klar... aber wenn ich so überlege wie ich üblicherweise Programmiere und das dort eigentlich alle Befehle auf Englisch sind - dann Frage ich mich was es für einen Vorteil hat die Entwicklungsumgebung auf Deutsch zu haben... Ich stelle mir grad vor der Eclipse sagt mir plötzlich das der Funktionsaufruf für funktion xyz nicht mehr (String, int, int, int, String, Double) sein soll - sondern (Text, ganz, ganz, ganz, text, doppelt)... something wired fällt mir da nur zu ein...

Dasselbe gilt für das Programm selbst. Wenn ich bei einer Entwicklungsumgebung nach einer Funktion (und sei es nur das Suchen eines Textes) suche - dann gehe ich eher von den Englischen Begriffen aus (und siehe da - strg+f (für find) öffnet den such-dialog...)

Aber gut - wie gesagt, ist nur für mein pers. Intresse warum man sowas vorhat... es sei dir natürlich freigestellt in jeder beliebigen sprache das eclypse zu verwenden...