FTP Problem mit UTF-8 Dateien

UTF-8 Dateien über FTP Download werden kryptisch dargestellt

Hallo liebe Administratoren,

ich habe seit neuestem auf meinem WinXP Rechner ein Problem beim Download von UTF-8 Datteien via FTP. Die heruntergelsadenen Dateien werden völlig kryptisch dargestellt (Notepad. Ultraedit, u.A.). Ich habe es auch mit zwei verschieden FTP-Programmen (CuteFTP, Ultraedit) versucht -> selbes Ergebnis.

Lade ich die dieselben Dateien via HTTP herunter passt alles.

Auch am FTP-Server liegt es nicht, da ich mehrere ausprobiert habe.

Normal ISO-8859-1 Dateien passen auch, nur eben bei UTF-8 happerts.

weiß jemand vielleicht Rat oder hatte bereits ein ähnliches Problem.

danke und
liebe Grüße,
Suzie