User Home bei ADS-Authentifizierung automatisch vom Template kopieren

Hi Zusammen,

ich bin wirklich ein blutiger Linux Neuling und habe leider ein Problem dessen ich bisher mit keinem Google Suchergebnis Herr werden konnte. Hoffentlich kann mir hier jemand helfen.

Wir haben Thin Clients die mit Debian 5 laufen und wir haben Sie mittels Samba in das Firmen ADS gejoined.
Es gibt auf dem Thin Client ein Home Verzeichnis Template in /HOME/USER.
Im /etc/samba/smb.conf steht unter [global] der Parameter "template homedir = /home-ads/%U" durch den wenn sich ein neuer User anmeldet immer ein neues Home Verzeichnis in /home.ads/ angelegt wird.
Jetzt hätte ich gerne, dass dieses neue Home immer mit den Parametern des Templates unter /HOME/USER/ angelegt wird - wie macht man sowas nur???
Kann man das irgendwie einfach rekursiv in das neue Verzeichnis kopieren und die Benutzerrechte auf die Dateien automatisch anpassen?

Vielen Dank für jeden Tipp im Voraus

Tobias