Problem bei Syntax

php Anfänger (ich) hat Problem bei der Syntax einer Funktion.

Hi,
Ich habe eine Funktion "mit return" erstellt, die für das Auslesen von speziellen Werten von Datensätze in einer MySQL DB zuständig ist.
Über einige Paramter der Funktion lässt sich ein SQL Statement zusammensetzen und somit die Ausgabe regeln.(welche Tabelle, welche Spalte, Where Bedingung).
Das geht auch wunderbar. Sehr wichtig ist mir dabei das ich die möglichst überall einsetzen kann, also nicht mehre fast identische Funktionen habe.
Nur wie kriege ich es hin das ich auch über einen Parameter den Index des Result Arrays ansprechen kann ?
Also so das ich
[Quote] echo "Der Baum ist ".showOne("sdsd","sdsds","sdsd","Farbe")."im Sommer";[/Quote] schreiben kann und dann z.B. "Der Baum ist Grün im Sommer" rauskommt...
Weil das Problem, was ich bisher habe ist, dass jeder Tabelle ja unterschiedliche Spaltennamen hat und ich kp habe wie ich das beim "$row['Spaltenname'] hinbekomme soll

Kann mit meiner Funktion momentan immer nur eine Tabelle ansprechen und alle Syntaxänderungen an der Problemstelle haben nur Fehler verursacht

Hier mal ein Teil der Funktion
[Quote]
function showOne($rows,$table,$condition,$returnParameter)
{
$db_link = mysql_connect(MYSQL_HOST, MYSQL_USER, MYSQL_PASS);
if($db_link)
{
if(mysql_select_db(MYSQL_DATABASE, $db_link))
{
$sql = "SELECT ".$rows." FROM ".$table." ".$condition.";";
$result = mysql_query($sql) OR die(mysql_error());
while($row = mysql_fetch_assoc($result))
{
XXX>>> return($row[."'".$returnParameter."'".]); <XXXX
}
}
[...]
[/Quote]

Hoffe ihr versteht wo das Problem liegt und könnt mir weiterhelfen !

mfg
ThermoTubbie