Cyrus Imap liefert keine Mail

Hallo!
Nun auch configs und logfiles.

Auszug aus „Messages“

Feb 20 15:22:38 linuxserver master[2238]: about to exec /usr/cyrus/bin/imapd
Feb 20 15:22:38 linuxserver service-imap[2238]: executed
Feb 20 15:22:38 linuxserver imapd[2238]: accepted connection
Feb 20 15:22:38 linuxserver imapd[2238]: login: home-pc[192.168.2.32] jojo CRAM-MD5 User logged in
Feb 20 15:22:38 linuxserver imapd[2238]: client id: "name" "Thunderbird" "version" "10.0.2"
Feb 20 15:22:38 linuxserver imapd[2238]: seen_db: user jojo opened /var/imap/user/j/jojo.seen
Feb 20 15:22:54 linuxserver master[2241]: about to exec /usr/cyrus/bin/imapd
Feb 20 15:22:54 linuxserver service-imap[2241]: executed
Feb 20 15:22:54 linuxserver imapd[2241]: accepted connection
Feb 20 15:22:54 linuxserver imapd[2241]: login: home-pc[192.168.2.32] jojo CRAM-MD5 User logged in
Feb 20 15:22:54 linuxserver imapd[2241]: client id: "name" "Thunderbird" "version" "10.0.2"
Feb 20 15:22:54 linuxserver imapd[2241]: seen_db: user jojo opened /var/imap/user/j/jojo.seen
Feb 20 15:22:54 linuxserver imapd[2241]: open: user jojo opened INBOX.Sent

Auszug aus „Mail“

Feb 20 15:22:02 linuxserver postfix-script: starting the Postfix mail system
Feb 20 15:22:02 linuxserver postfix/master[2228]: daemon started
Feb 20 15:22:38 linuxserver postfix/smtpd[2234]: connect from home-pc[192.168.2.32]
Feb 20 15:22:38 linuxserver postfix/smtpd[2234]: 6591510567: client=home-pc[192.168.2.32]
Feb 20 15:22:38 linuxserver postfix/cleanup[2235]: 6591510567: message-id=<4F425714.2030009@domäne.com>
Feb 20 15:22:38 linuxserver postfix/qmgr[2232]: 6591510567: from=<jojo@domäne.com>, size=661, nrcpt=1 (queue active)
Feb 20 15:22:38 linuxserver postfix/smtpd[2234]: disconnect from home-pc[192.168.2.32]
Feb 20 15:22:38 linuxserver postfix/smtp[2237]: 6591510567: to=<gerhard@Domäne.com>, relay=none, delay=0, status=bounced (Name service error for domäne.com: Host not found)
Feb 20 15:22:38 linuxserver postfix/cleanup[2235]: 921C510568: message-id=<20120220142238.921C510568@linuxserver.Domäne.com>
Feb 20 15:22:38 linuxserver postfix/qmgr[2232]: 921C510568: from=<>, size=2582, nrcpt=1 (queue active)
Feb 20 15:22:38 linuxserver postfix/smtp[2237]: 921C510568: to=<jojo@okroy.Domäne.com>, relay=none, delay=0, status=bounced (Name service error for domöne.com: Host not found)

/etc/cyrus.conf

1. standard standalone server implementation

START {

1. do not delete these entries!
mboxlist cmd="ctl_mboxlist -r"
deliver cmd="ctl_deliver -r"


1. this is only necessary if using idled for IMAP IDLE
1. idled cmd="idled"
}


1. UNIX sockets start with a slash and are put into /var/imap/socket
SERVICES {

1. add or remove based on preferences
imap cmd="imapd" listen="imap" prefork=0
imaps cmd="imapd -s" listen="imaps" prefork=0
pop3 cmd="pop3d" listen="pop3" prefork=0
pop3s cmd="pop3d -s" listen="pop3s" prefork=0
sieve cmd="timsieved" listen="sieve" prefork=0


1. at least one LMTP is required for delivery
1. lmtp cmd="lmtpd" listen="lmtp" prefork=0
lmtpunix cmd="lmtpd" listen="/var/imap/socket/lmtp" prefork=0
}

EVENTS {

1. this is required
checkpoint cmd="ctl_mboxlist -c" period=30


1. this is only necessary if using duplicate delivery suppression
delprune cmd="ctl_deliver -E 3" period=1440
}

/etc/imapd.conf

configdirectory: /var/imap
partition-default: /var/spool/imap
admins: cyrus
allowanonymouslogin: no
autocreatequota: 10000
reject8bit: no
quotawarn: 90
timeout: 30
poptimeout: 10
dracinterval: 0
drachost: localhost
sasl_pwcheck_method: passwd

/ets/postfix/master.cf


1. ==========================================================================
2. service type private unpriv chroot wakeup maxproc command + args
3. (yes) (yes) (yes) (never) (50)
4. ==========================================================================
smtp inet n - n - - smtpd
#localhost:10025 inet n - y - - smtpd -o content_filter=
#smtps inet n - y - - smtpd -o smtpd_tls_wrappermode=yes -o smtpd_sasl_auth_enable=yes
#submission inet n - y - - smtpd -o smtpd_enforce_tls=yes -o smtpd_sasl_auth_enable=yes
pickup unix n n n 60 1 pickup
cleanup unix - - n - 0 cleanup
qmgr unix n - n 300 1 qmgr
#qmgr fifo n - n 300 1 nqmgr
tlsmgr fifo - - n 300 1 tlsmgr
rewrite unix - - n - - trivial-rewrite
bounce unix - - n - 0 bounce
defer unix - - n - 0 bounce
flush unix - - n 1000? 0 flush
smtp unix - - n - - smtp
showq unix n - n - - showq
error unix - - n - - error
local unix - n n - - local
lmtp unix - - n - - lmtp
cyrus unix - n n - - pipe
flags=R user=cyrus argv=/cyrus/bin/deliver -e -m ${extension} ${user}
uucp unix - n n - - pipe
flags=F user=uucp argv=uux -r -n -z -a$sender - $nexthop!rmail ($recipient)
ifmail unix - n n - - pipe
flags=F user=ftn argv=/usr/lib/ifmail/ifmail -r $nexthop ($recipient)
bsmtp unix - n n - - pipe
flags=F. user=foo argv=/usr/local/sbin/bsmtp -f $sender $nexthop $recipient
vscan unix - n n - - pipe
user=vscan argv=/usr/sbin/amavis ${sender} ${recipient}
procmail unix - n n - - pipe
flags=R user=cyrus argv=/usr/bin/procmail -t -m USER=${user} EXT=${extension} /etc/procmailrc

/etc/postfix/main.cf

queue_directory = /var/spool/postfix
command_directory = /usr/sbin
daemon_directory = /usr/lib/postfix
mail_owner = postfix
myhostname = linuxserver.domäne.com
mydomain = okroy.dyndns-home.com
myorigin = $myhostname
mydestination = $myhostname, localhost.$mydomain
mynetworks = 192.168.2.0/24, 127.0.0.0/8
alias_maps = hash:/etc/aliases
alias_database = hash:/etc/aliases
mail_spool_directory = /var/mail
mailbox_transport = cyrus
debug_peer_level = 2
mail_name = Postfix on SuSE Linux 7.3 (i386)
canonical_maps = hash:/etc/postfix/canonical
virtual_maps = hash:/etc/postfix/virtual
relocated_maps = hash:/etc/postfix/relocated
smtpd_sender_restrictions = hash:/etc/postfix/access
transport_maps = hash:/etc/postfix/transport
masquerade_exceptions = root
#myorigin = $myhostname
masquerade_domains =
#mydestination = $myhostname, localhost.$mydomain
defer_transports =
disable_dns_lookups = no
relayhost =


Aus dem Mail-log scheint hervor zu gehen, dass smtp den eigenen Host nicht findet. Domäne ist doch aber in der main.cf hinterlegt, und in der etc/hosts auch.
Wer weiß Rat?
Dank im Voraus, Gerhard

Statt vieler Fragen, hätte ich eigentlich lieber ein paar Antworten...
Ich habe natürlich vor, einen internen Imap-Server zu betreiben, der (später) so konfiguriert wird, dass er die Mails von meinem ISP per POP3 abholt. Z.Zt. bin ich noch in meinem LAN zu Gange. Die Maildomäne ist, meine ich, so gut wie jede andere. Ob diese nun local heißt oder Kartoffelsalat. Warum suse 7.3? Weil ich die habe und damit eigentlich ganz gut zurechtkomme.
mailbox_transport = cyrus, ist die von der main.cf vorgegebene Konf. statt lmtp.
Anleitung, u.a.: http://www.informationsarchiv.net/topics/8686/

Was für mich nicht zu begreifen ist - die gesendeten Mail werden (doch wohl von Postfix an den imap-server weitergegeben und von diesem) in den (imap)Ordner "gesendet" abgelegt, der sich im Postfach des Users befindet. Der Pfad zu den Postfächern muß cyrus dann doch wohl bekannt sein, oder? Eingehende Mails werden aber nicht weiter gegeben und im Postfach abgelegt. Warum?

Gruß Gerhard