8
Feindlicher Übernahmeversuch oder was ist das?
Moin zusammen,
heute erreicht mich per Mail folgender Text:
Von: bertram [mailto:bertram@tsnetnic.com]
Gesendet: Donnerstag, 21. Februar 2013 04:14
Betreff: Confirmation of Registration
Wichtigkeit: Hoch
(Letter to the President or Brand Owner, thanks)
Dear President,
We are the department of Asian Domain Registration Service in China. Here I have something to confirm with you. We formally received an application on February 19, 2013 that a company claimed Spantex investment Co. Ltd were applying to register "unsereFirma" as their Net Brand and some domain names through our firm.
Now we are handling this registration, and after our initial checking, we found the name were similar to your company's, so we need to check with you whether your company has authorized that company to register these names. If you authorized this, we would finish the registration at once.
If you did not authorize, please let us know within 7 workdays, so that we could handle this issue better. After the deadline we will unconditionally finish the registration for Spantex investment Co. Ltd. Looking forward to your prompt reply.
Best Regards,
Bertram Hong
Registration Dept.
12/F,No.8 XiYue building,Yi Huan Lu,Jinniu District,Chengdu City,China
Erstmal großes Hmmm, was wollen die von uns?
Soweit ich informiert bin, geht die Übernahme einer fremden Domain nur mit Zustimmung des alten Domain-Inhabers.
Also was tun:
- ignorieren?
- abwarten und dann tätig werden, wenn sich an der Registrierung was tut?
- antworten?
Für mich sieht das nach einer ganz billigen Masche aus, den Anwender bzw. Domain-Inhaber zu verunsichern und so an verifizierte Adressen zu gelangen. Also würde ich das ganz beruhigt in die Tonne treten.
Gibt es andere Auffassungen im Kollegenkreis?
Gruß J
chem
heute erreicht mich per Mail folgender Text:
Von: bertram [mailto:bertram@tsnetnic.com]
Gesendet: Donnerstag, 21. Februar 2013 04:14
Betreff: Confirmation of Registration
Wichtigkeit: Hoch
(Letter to the President or Brand Owner, thanks)
Dear President,
We are the department of Asian Domain Registration Service in China. Here I have something to confirm with you. We formally received an application on February 19, 2013 that a company claimed Spantex investment Co. Ltd were applying to register "unsereFirma" as their Net Brand and some domain names through our firm.
Now we are handling this registration, and after our initial checking, we found the name were similar to your company's, so we need to check with you whether your company has authorized that company to register these names. If you authorized this, we would finish the registration at once.
If you did not authorize, please let us know within 7 workdays, so that we could handle this issue better. After the deadline we will unconditionally finish the registration for Spantex investment Co. Ltd. Looking forward to your prompt reply.
Best Regards,
Bertram Hong
Registration Dept.
Erstmal großes Hmmm, was wollen die von uns?
Soweit ich informiert bin, geht die Übernahme einer fremden Domain nur mit Zustimmung des alten Domain-Inhabers.
Also was tun:
- ignorieren?
- abwarten und dann tätig werden, wenn sich an der Registrierung was tut?
- antworten?
Für mich sieht das nach einer ganz billigen Masche aus, den Anwender bzw. Domain-Inhaber zu verunsichern und so an verifizierte Adressen zu gelangen. Also würde ich das ganz beruhigt in die Tonne treten.
Gibt es andere Auffassungen im Kollegenkreis?
Gruß J
chem
Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Reddit
Share on LinkedinPlease also mark the comments that contributed to the solution of the article
Content-Key: 202167
Url: https://administrator.de/contentid/202167
Printed on: April 25, 2024 at 01:04 o'clock
8 Comments
Latest comment
Hi,
wenn ich so an meinen Spamfilter denke, ja, solche Mails kenne ich zu genüge.
Ignorieren und gut ist.
(auch wenn ich den Text nicht kenne, aber vermute: Wir sind beauftragt worden von Firma XY Ihre Domäne zu registrieren. ..... )
greetz
ravers
wenn ich so an meinen Spamfilter denke, ja, solche Mails kenne ich zu genüge.
Ignorieren und gut ist.
(auch wenn ich den Text nicht kenne, aber vermute: Wir sind beauftragt worden von Firma XY Ihre Domäne zu registrieren. ..... )
greetz
ravers
Zitat von @Jochem:
Von: bertram [mailto:bertram@tsnetnic.com]
Gesendet: Donnerstag, 21. Februar 2013 04:14
Betreff: Confirmation of Registration
Wichtigkeit: Hoch
(Letter to the President or Brand Owner, thanks)
Dear President,
We are the department of Asian Domain Registration Service in China. Here I have something to confirm with you. We formally
received an application on February 19, 2013 that a company claimed Spantex investment Co. Ltd were applying to register
"unsereFirma" as their Net Brand and some domain names through our firm.
Now we are handling this registration, and after our initial checking, we found the name were similar to your company's, so
we need to check with you whether your company has authorized that company to register these names. If you authorized this, we
would finish the registration at once.
If you did not authorize, please let us know within 7 workdays, so that we could handle this issue better. After the deadline we
will unconditionally finish the registration for Spantex investment Co. Ltd. Looking forward to your prompt reply.
Best Regards,
Bertram Hong
Registration Dept.
12/F,No.8 XiYue building,Yi Huan Lu,Jinniu District,Chengdu City,China
Ja, dann mal den Text her Von: bertram [mailto:bertram@tsnetnic.com]
Gesendet: Donnerstag, 21. Februar 2013 04:14
Betreff: Confirmation of Registration
Wichtigkeit: Hoch
(Letter to the President or Brand Owner, thanks)
Dear President,
We are the department of Asian Domain Registration Service in China. Here I have something to confirm with you. We formally
received an application on February 19, 2013 that a company claimed Spantex investment Co. Ltd were applying to register
"unsereFirma" as their Net Brand and some domain names through our firm.
Now we are handling this registration, and after our initial checking, we found the name were similar to your company's, so
we need to check with you whether your company has authorized that company to register these names. If you authorized this, we
would finish the registration at once.
If you did not authorize, please let us know within 7 workdays, so that we could handle this issue better. After the deadline we
will unconditionally finish the registration for Spantex investment Co. Ltd. Looking forward to your prompt reply.
Best Regards,
Bertram Hong
Registration Dept.
Und der Bertram Hong, ich glaube, das ist ein ganz schlimmer Finger
Wenn man sich das jetzt mal übersetzt:
亲爱的主席先生，
我们是亚洲在中国的域名注册服务的部门。在这里，我有一些与您确认。我们正式
收到申请2月19日，2013年，公司声称Spantex投资有限公司申请注册。
“unsereFirma”作为自己的网络品牌，通过我们公司的一些域名。
现在，我们正在处理这个注册，和我们的初步检查后，我们发现贵公司的名称相似，所以
我们需要检查您的公司是否已批准该公司注册这些域名。如果您认可了这一点，我们
完成注册一次。
如果您没有授权，请让我们知道7个工作日内，这样我们就可以更好地处理这个问题。截止日期以后收到我们
将无条件完成注册Spantex投资有限公司期待您的及时答复。
Das ist ganz, ganz übel ....
LG, Thomas
Hallo,
Einfach ignorieren, wir bekommen solche Mails auch zuhauf.
Grüße
Holger
Einfach ignorieren, wir bekommen solche Mails auch zuhauf.
Grüße
Holger
Hallo,
[OT]
Ja, den kenn ich auch
[/OT]
Gruß,
Peter
http://en.wikipedia.org/wiki/IBM_Selectric_typewriter
[OT]
Ja, den kenn ich auch
我们是亚洲在中国的域名注册服务的部门。在这里，我有一些与您确认。我们正式
收到申请2月19日，2013年，公司声称Spantex投资有限公司申请注册。
“unsereFirma”作为自己的网络品牌，通过我们公司的一些域名。
Hast du deine IBM Selectric III vorher gegen die Wand geworfen oder den falschen Kugelkopf genommen?收到申请2月19日，2013年，公司声称Spantex投资有限公司申请注册。
“unsereFirma”作为自己的网络品牌，通过我们公司的一些域名。
[/OT]
Gruß,
Peter
http://en.wikipedia.org/wiki/IBM_Selectric_typewriter
Wer kann sich denn noch an die erfolgreiche, aber bei Markteinführung schon technische unterlegene Kugelkopfschreibmaschine (IBM_Selectric_typewriter) erinnern.
Aber das Geräuschnivieau konnte extreme Aktivität vortäuschen und war dem der vollmechanischen Schreibmaschine ähnlich.
Gruß
Netman professional since the eighties
Aber das Geräuschnivieau konnte extreme Aktivität vortäuschen und war dem der vollmechanischen Schreibmaschine ähnlich.
Gruß
Netman professional since the eighties
Was ist eine Kugelkopfschreibmaschine gegen einen Typenraddrucker?
Als Student (OSTEN!) hatten wir für die Fakultät ein "Computerkabinett", in welchem wir auf Robotron-PC a la PPC 1750 (war nicht das Baujahr!) mit geklontem DOS 1 (hiess bei uns SCP) arbeiten durften. Mir haddn jo nüschd ... Der Hit war der Printer - weil das PC-Stübchen (in einem massiven Altbau!) unter einer Station der Frauenklinik untergebracht war, durften wir aufgrund der Geräuschkulisse nicht während der Mittags- und Nachtruhezeiten drucken ...
Wo sind die Zeiten hin - das war so schön
LG, Thomas
neverever a professional
Als Student (OSTEN!) hatten wir für die Fakultät ein "Computerkabinett", in welchem wir auf Robotron-PC a la PPC 1750 (war nicht das Baujahr!) mit geklontem DOS 1 (hiess bei uns SCP) arbeiten durften. Mir haddn jo nüschd ... Der Hit war der Printer - weil das PC-Stübchen (in einem massiven Altbau!) unter einer Station der Frauenklinik untergebracht war, durften wir aufgrund der Geräuschkulisse nicht während der Mittags- und Nachtruhezeiten drucken ...
Wo sind die Zeiten hin - das war so schön
LG, Thomas
neverever a professional
@ keine-ahnung
Du hast vergessen zu erwähnen, das der PC, der jetzt zu Deinen Füßen steht, damals auf einer Fläche von 120 m² untergebracht war.
Das einzig bessere daran, wir waren noch einige Tage jünger...
Gruß Peter
Wo sind die Zeiten hin - das war so schön
...da hast Du garantiert auch ein größeres Interresse für die Frauenklinik gezeigt, wie für den Drucker.Du hast vergessen zu erwähnen, das der PC, der jetzt zu Deinen Füßen steht, damals auf einer Fläche von 120 m² untergebracht war.
Das einzig bessere daran, wir waren noch einige Tage jünger...
Gruß Peter
