SBS 2003, Exchange problem mit externen Konten

Hallo!

Bekomme immer folgende Meldung:
Das E-Mail-Konto ist in der Organisation, an die diese Nachricht gesendet wurde, nicht vorhanden. Überprüfen Sie die E-Mail-Adresse, oder setzen Sie sich direkt mit dem Empfänger in Verbindung, um die richtige E-Mail-Adresse herauszufinden.

Zur Info:
- domain abc.de liegt bei externem Provider. Hole Mails per pop und sende per smtp Connector von SBS- Exchange habe diese Domain bei der Konfiguration auch in Exchange angegeben
ABER: die Domain hat weitere pop Konten, die extern direkt abgerufen werden.

- domain xyz.local ist meine interne vom SBS-Server

Sende ich eine Mail an eines der Konten der Domain abc oder xyz das es auf dem SBS-Server gibt kein Problem.
Sende ich eine Mail an ein Konto der Domain abc, das extern abgerufen wird, bekomme ich die obige Fehlermeldung.

Jemand eine Idee?
thx ais