Samba Freigaben nachträglich bearbeiten! Vorzugsweise über den Windows Client

Hallo ihr,
ich würde gerne wissen, wie man bei einer Samba Freigabe die Rechte nachträglich, also nach dem ein Ordner innerhalb der Freigab angelegt wurden wieder ändern oder ergänzen kann.
Das selbe gilt für das hinzufügen von Benutzern und Gruppen.

Das besondere an meiner Struktur, die ich vielleicht noch erwähnen sollte ist, das ich meinen Linux Server mit Hilfe von Winbind und Samba in die Windows Domäne aufgenommen habe. Ich kann auch über die Konsolenbefehle getent passwd oder wbinfo -u die Domänen Benutzer auf dem Linux Server abrufen. Die Domänen Benutzer müssen sich auch nicht extra noch mal anmelden, wenn sie z.B. über die Netzwerkfreigabe auf den Linuxserver gehen und dort eine Freigabe, auf die der User min. Lese Rechte hat zugreifen.
Die Freigabe um die es geht ist Etikettendaten.

smb.conf

[global]
security = ads
realm = Domäne.de
password server = #IP des Domain Controllers
workgroup = DOMÄNE
#browsable = yes
idmap uid = 10000-20000
idmap gid = 10000-20000
winbind enum users = yes
winbind enum groups = yes
winbind cache time = 10
winbind use default domain = yes
template homedir = /home/%U
template shell = /bin/bash
client use spnego = yes
client ntlmv2 auth = yes
encrypt passwords = yes
restrict anonymous = 2
domain master = no
local master = no
preferred master = no
os level = 0


[EKonstruktion]
path = /home/dataserv/Ekonstruktion
write list = @elektrozeichnung
force directory mode = 775
force group = elektrozeichnung
force create mode = 775
revalidate = yes
comment = E-Konstruktion
create mode = 775
directory mode = 775

[SEWGraphicalWorkbench]
path = /home/dataserv/SEW
write list = @elektrozeichnung,@konstruktion
force group = elektrozeichnung
force directory mode = 770
force create mode = 770
comment = SEW Antriebsprj
create mode = 775
directory mode = 775

[Etikettendaten]
revalidate = yes
comment = Textdateien mit Daten für den Etikettendrucker
force group = elektrozeichnung
force directory mode = 770
force create mode = 770
create mode = 775
write list = @elektrozeichnung,@flukeuser
path = /home/dataserv/Etikettendaten
directory mode = 775
security mask = 777

[Schaltplaene]
comment = PDF Ausdrucke aller Schaltpläne
path = /home/dataserv/Schaltplaene
write list = @elektrozeichnung
force group = elektrozeichnung
force directory mode = 770
force create mode = 770
create mode = 775
directory mode = 775