4
Csv (und andere Dateien) in charset utf-8 umwandeln (batch)
Guten Abend,
ich hänge seit Tagen an einem Problem:
Eine csv und php Datei möchte ich, wie der Titel sagt, verlässlich in charset=utf-8 umwandeln. Mit Notepad++ habe ich das eigentlich schon erledigt, im Browser werden in den Dateien ü,äö und ß aber immer noch als � angezeigt. Da ständig neue csv-Dateien anfallen, möchte ich die natürlich automatisch ummodeln.
Also, zwei Fragen:
Wie kann ich die Umwandlung sicher bewerkstelligen und wie automatisieren?
Habe hier einen Ansatz gefunden, der aber leider überhaupt nicht geht bei mir:
iconv -f ISO-8859-1 -t utf-8 foo > bar
Kann mir jemand helfen?
gruenlinge
ich hänge seit Tagen an einem Problem:
Eine csv und php Datei möchte ich, wie der Titel sagt, verlässlich in charset=utf-8 umwandeln. Mit Notepad++ habe ich das eigentlich schon erledigt, im Browser werden in den Dateien ü,äö und ß aber immer noch als � angezeigt. Da ständig neue csv-Dateien anfallen, möchte ich die natürlich automatisch ummodeln.
Also, zwei Fragen:
Wie kann ich die Umwandlung sicher bewerkstelligen und wie automatisieren?
Habe hier einen Ansatz gefunden, der aber leider überhaupt nicht geht bei mir:
iconv -f ISO-8859-1 -t utf-8 foo > bar
Kann mir jemand helfen?
gruenlinge
Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Reddit
Share on LinkedinPlease also mark the comments that contributed to the solution of the article
Content-Key: 264228
Url: https://administrator.de/contentid/264228
Printed on: April 25, 2024 at 21:04 o'clock
4 Comments
Latest comment
Hallo OKIDOKI,
mit Batch geht das, allerdings nicht ohne temporäre Dateien.
Grüße
rubberman
mit Batch geht das, allerdings nicht ohne temporäre Dateien.
@echo off &setlocal
:: Zieldatei spezifizieren
set "targetfile=test.txt"
:: temporäre Dateien spezifizieren
set "utf16file=%temp%\tmp16.utf~"
set "utf8file=%temp%\tmp8.utf~"
:: derzeitige Codepage sichern
for /f "tokens=2 delims=:" %%i in ('chcp') do set /a "oemcp=%%~ni"
:: zu Windows-1252 wechseln
>nul chcp 1252
:: Byte Order Marks schreiben
<nul >"%utf16file%" set /p "=ÿþ"
<nul >"%utf8file%" set /p "="
:: Konvertierung zu UTF-16 LE
>>"%utf16file%" cmd /u /q /d /c type "%targetfile%"
:: Konvertierung zu UTF-8
>nul chcp 65001
>>"%utf8file%" cmd /a /q /d /c type "%utf16file%"
>nul chcp %oemcp%
:: UTF-16 Datei löschen
del "%utf16file%"
:: Zieldatei durch UTF-8 Datei ersetzen
>nul move /y "%utf8file%" "%targetfile%" rubberman
Moin,
oder mit Hilfe von Powershell in Batch
oder wenns mehrere Dateien auf einmal sein sollen
Gruß jodel32
oder mit Hilfe von Powershell in Batch
powershell -ExecutionPolicy ByPass -Command "&{gc 'c:\data_in.csv' | set-content 'c:\data_out.csv' -Encoding UTF8}" powershell -ExecutionPolicy ByPass -Command "&{gci 'c:\daten\*.csv' | %{ (gc $_.Fullname) | set-content $_.Fullname -Encoding UTF8}}" 
Hallo rubberman,
hallo jodel32,
werde beide Varianten ausfürhlich probieren! (Jetzt ist erst mal Bett angesagt
).
Schon mal Vorab riesigen Dank!
Gruenlinge
hallo jodel32,
werde beide Varianten ausfürhlich probieren! (Jetzt ist erst mal Bett angesagt
).Schon mal Vorab riesigen Dank!
Gruenlinge
... ich habs eben doch noch einmal ausprobiert
Beide Varianten gehen bei mir, wobei ich mich für die rubbermann-Variante entscheiden werde. Grund: Diese kann ich in meinen vorhandenen Batchablauf noch einfacher integrieren. Allerdings habe ich das Gefühl, dass Powershell deutlich leistungsfähiger ist - in batch finde ich zumindest viele Fehler und fühle mich da sicherer...
Ich danke euch für eure prima Hilfe!
gruenlinge
Beide Varianten gehen bei mir, wobei ich mich für die rubbermann-Variante entscheiden werde. Grund: Diese kann ich in meinen vorhandenen Batchablauf noch einfacher integrieren. Allerdings habe ich das Gefühl, dass Powershell deutlich leistungsfähiger ist - in batch finde ich zumindest viele Fehler und fühle mich da sicherer...
Ich danke euch für eure prima Hilfe!
gruenlinge
