Probleme mit TrueCrypt Partition

Habe eine komplette Partition mit 300GB als TrueCrypt Volumen angelegt, inder sich
zudem eine 30GB großes verstecktes Volumen befindet. Funtioniert alles soweit
einwandfrei.

Beim gemounteten äußeren Volumen bekomme ich unter Eigenschaften 300GB gesammt,
140GB belegt und 160GB frei angezeigt.

Wenn ich aber weitere Daten in das äußeren Volumen kopieren möchte, kommt immer
die Fehlermeldung "Datenträger voll".

An was kann das liegen und wie kann ich dieses Problem beheben ?

Ansonsten funktioniert alles einwandfrei.

Vielen Dank für Eure Hilfe im Voraus.

Grüssle dagoep

P.S.: Die 300GB Partition setzt sich aus einem Raid 0 verbund von 2 160GB Platten
zusammen, was aber wohl keine Rolle spielen dürfte.