Domainweiterleitung funktioniert nur ausserhalb unseres Netzwerkes...!?

Externer Zugriff funktioniert, im Netzwerk kann nicht auf die Domain zugegriffen werden

Hallo!

Ich habe unsere neue Homepage online gestellt. Diese ist auf einem anderen Server (inode), die alte lag bei aon.

Bei Zugriff auf unsere Homepage von zuhause aus (-> externe PC) wird die neue HP angezeigt.

Innerhalb unseres Firmennetzwerkes wird jedoch noch die alte HP angezeigt, aktualisieren und dergleichen half nichts.

folgende Werte sind auf die domain gesetzt:

A-Wert : IP-Adresse

sind sonstige werte notwendig?

Die HP liegt ja auf einem anderen Server (ausserhalb unseren Server´s) dadurch erscheint mir das Ganze wenig komisch.

Danke für die Hilfe, Manuel

@edit: alte HP als Bild eingefügt. wird über die domain geladen(www.h*-k**.at/start/home.htm). allerdings ist diese alte homepage in der domainverwaltung nicht mehr eingetragen.
was läuft hier schief - über welche Cache ladet der die seite dann? über den Server direkt kann ich auch nur die alte HP ansehen!