Kein Backup to Disk Ordner

Zugriff verweigert beim Erstellen eines Backup to Disk Ordners aus Backup Exec

Hallo Allerseits,

wir bekommen in unserer Druckvorstufenabteilung beim Erstellen eines Backup to Disk Ordners auf Win Server 2003 unter dem Programm Veritas Backup Exec die Fehlermeldung "Zugriff verweigert" "Konnte keinen Backup to Disk Ordner erstellen" der Ordner sollte auf einer Netzwerkressource erstellt werden die auf einem mit Samba 3.0 eingebundenen Suse Linux Server 10.0 freigegeben wurde.
Seltsamerweise hat dies anscheinend nichts mit Linux zu tun, denn wenn wir die Netzwerkressource eines Win 2000 Servers verwenden kommt exakt dieselbe Meldung "Konnte keinen Backup to Disk Ordner erstellen, Zugriff verweigert" ?!

Weiß jemand Rat oder hat einen Hinweis was wir falsch machen ? Herzlichen Dank vom Admin !

Gruß Ebse