email weiterleitung vom pop3 connector hat zeitweise nicht funktioniert - emails im email nirvana?

hi!
ich habe einen exchange server eingerichtet, auf den zur zeit 2 computer zugreifen. die emails sollen von einem externen pop3 server abgeholt werden und alle an das gleiche postfach übertragen werden...das habe ich über den pop3 connecter eingestellt und es hat soweit auch funktioniert.
als ich dann auch noch den smtp connector einrichten wollte habe ich die standard email adresse des users, der die emails über pop3 empfangen soll, auf die externe email adresse umgestellt.
gestern hat auch alles noch super geklappt aber heute morgen kamen leider keine emails mehr an...der pop3 connector hat sie aber anscheinend abgeholt, weil sie nicht mehr auf dem server liegen. nachdem ich die emailadresse wieder umgestellt habe werden wieder emails empfangen...

nur wo sind die mails geblieben, die abgeholt wurden, aber nie zugestellt worden sind? kann ich diese wieder herstellen??

danke für die hilfe!
qwert