Druckproblem im WLAN (fehlende Zugriffsrechte)

WindowsXP mit WLAN-Router (TrendNet) und WLAN-PrintServer (USB von Trendnet, mit HP LaserJet 2605dn) - Fehler bei Drucken aus Explorer.

Drucken aus Officeanwendungen funktioniert. Beim Drucken aus dem Internetexplorer und Firefox gibt es folgenden Fehler:
"Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte für den Drucker. Wenden Sie sich an den Netzwerkadmin, um die Rechte zu erhalten."

Der Drucker wurde von diesem PC und dem Profil/User angelegt und jetzt sollen die Rechte fehlen - wie gesagt nur beim Internetausdruck?!
Netzwerk ist mit WEP verschlüsselt, daran sollte es aber sicherlich nicht liegen - denn aus anderen Anwendungen kann ich ja drucken.

Ich hoffe es gibt einen klugen Menschen der mir auf die Sprünge helfen kann.

Viele Grüße
Ronny