Problem mit HPColorLaser3500 und Levelone Printserver3003

Hallo!

Habe ein Netzwerk mit Windows XP und habe seit heute meinen HP Color Laserjet3500 über einen Levelone Printserver 3003 angeschlossen.
Drucker wird von der Software erkannt und auch im Netzwerk angezeigt.
Treiber waren bereits vorher installiert.
Beim Druck der Testseite oder anderer Dokumente folgendes Problem:
Der Druck beginnt schnell, jedoch kommt nur eine Seite mit 3 kurzen Zeilen raus:

03-12345x@pjl Set Stringcodeset=UTF8
@pjl job name="Testseite"
@pjl Comment="HP Color Laserjet.."


Habe deinstalliert, wieder installiert, alles versucht, aber es geht einfach nicht.
Im Display des DRuckers wird auch nicht wie sonst das zu druckende Dokument angezeigt sonden nur "Text print"

Hat jemand eine Idee, was ich machen kann?