ODBC SQL Tabelle in Access Tabelle 1 zu 1 kopieren

Hallo!

Habe folgendes Problem:

Ich habe in einer Access Datenbank eine Tabelle software die per ODBC zu einer SQL Datenbank verknüpft ist. Da mehrere Clients diese Access Tabelle nutzen möchte ich nun die ODBC verknüpfte Tabelle in eine Access Tabelle 1 zu 1 kopieren.
Habt ihr eine Idee wie das gehen könnte? Bin da völlig aufgeschmissen oder nur zu blöd

Hab bis jetzt es per VBA probiert mit dieser Zeile:

Function TransferSoftware()

DoCmd.RunSQL "INSERT INTO INV-software" & _
" (id, produkt, installiert) " & _
"SELECT id, produkt, installiert" & _
"FROM software " ';"

End Function

Aber das funktioniert gar nicht

Dann hab ich alle Datensätze mit Strg+A markiert kopiert und in die Access Tabelle eingefügt aber da wurden einige Datensätze nicht eingefügt.

Gibt es eine Lösung wie das funktionieren könnte?

greetz
chris