VPN SBS 2003 - RDP an Client über Alias?

Hallo,

ich stehe auf dem Schlauch und brauche Eure Hilfe.

Habe hier ein SBS 2003 R2, auf dem ich VPN mittels Assistent eingerichtet habe.
Router (Netgear) tut auch das was er tun soll.
Sprich: Die VPN Verbindung von aussen klappt.

Der externe Rechner bekommt ein IP und kann auch im Netzwerk auf die Freigaben etc zugreifen.
Wenn ich nun aber eine RDP Sitzung an einen ClientRechner im VPN starten möchte,
reicht es nicht nur den Rechnernamen anzugeben.

Man muss Rechnername.domain.local (oder halt die IP des Clients) eingeben.

So verhält es sich auch beim pingen.

Was kann ich da machen?

Achja: intern im LAN klappt es auch über rechnername


Danke vorab für Eure Hilfe!

Gruß

Zalu