Probleme bei der Benutzung von Barcodescanner

ich habe einen barcodescanner, den ich über eine weiche an meinen ps/2 tastaturport anschließen möchte. der scanner ist aktiv. sobald ich aber einmal einen barcode scanne, bleibt der scanner hängen. nach dem handbuch handelt es sich um wohl um ein "handshaking" problem. damit kann ich leider nicht viel anfangen. habe mir auch einen anderen scanner ausgeliehen, der im büro ohne probleme läuft. habe ihn an mehreren pc´s getestet einstecken fertig. bei mir geht der auch nicht. wer weiss wonach ich bei mir schauen muss oder welche einstellung ich ändern muss - damit eine übertragung funktioniert?

mein scanner ist der 9520 von metrologic. betriebssystem xp. pentium 4 rechner.

über hilfe wäre ich sehr dankbar.

christian