Größenprobleme beim Brennen

Ich frage hier mal aus Interesse:

Wie kann es sein, dass eine Datei, die laut Explorer 4,33 GB groß ist, mit CDRWin nicht gebrannt werden kann, weil sie angeblich zu groß für eine DVD ist? In CDRWin ist die Datei Plötzlich 4444 MB groß. Ich habe die Datei ja mit True Image gerade so erstellt, dass sie auf die DVD passt. Mit Windows ließ sich das Ding auch problemlos brennen.

Komisch, oder? Bei Videodateien ist man das ja gewohnt wegen der Fehlerkorrektur. Aber bei Daten? Es ging weder in Joliet noch in den beiden ISO-Formaten. Jetzt bin ich ziemlich enttäuscht von CDRWin...