SBS ssh-server auf NAS nicht erreichbar

Hallo,

möchte auf meinen SSH-Server (läuft auf einem NAS-Laufwerk) über
das Internet zugreifen. Hierbei Folgendes System und Problem:

In meinem Büro habe ich einen Small Business Server 2003 laufen. Dieser
hat zwei Netzwerkkarten. Die eine ist mit meinem DSL-Router verbunden (192.168.0.2), die
andere mit dem Switch an dem auch das NAS-Laufwerk angeschlossen ist (192.168.16.2.) auf
dem der ssh-Server läuft.
Im DSL-Router habe ich für die SSH-Verbindung eine Portweiterleitung für Port 22 an die Netzwerkkarte des SBS-Server eingerichtet, die mit dem DSL-Router verbunden ist (192.168.0.2).
Auf dem SBS-Server wiederum habe ich eine Portweiterleitung auf das SSH NAS System
eingerichtet. Port 22 an IP 192.168.16.99 (NAS-Laufwerk).
Dies funktionierte zunächst. Seit einiger Zeit kann ich von Zuhause
jedoch nicht mehr auf den ssh-Server zugreifen. Fehlermeldung:
"ssh: connect to host xxx.xxx.xxx port 22: connection timed out"

Aus dem lokalen Netz (Client oder Server) funktioniert der ssh-Zugriff auf das
NAS-Laufwerk auch weiterhin.

Evtl liegt ein Routingproblem vor. Kenne mich damit jedoch nicht so gut aus.

Für schnell Hilfer wäre ich dankbar.

Gruß

Juergwin