Systempartition voll bei Datentransfer zweier anderer Festplatten

Hallo und guten Tag,
ich habe beim Datenverschieben von einer 500 GB Platte auf eine 250 GB Platte das Problem dass meine Systempartition voll ist, obwohl der Datentransfer zwischen 2 anderen Platten erfolgt. Komisch ist auch, dass C: beim Klicken auf Eigenschaften erst ganz voll ist und wenn ich den Transfer stoppe wieder 3 GB frei werden. Und sie wird ganz voll angezeigt obwohl ich, wenn ich alle Daten markiere und auf Eigenschaften klicke, nur sehen kann dass die Hälfte der Platte, also 10 GB voll sind. Was hat denn die Systempartition mit dem Datentransfer 2er anderer Festplatten zu tun? Und was sind das für Daten die da drauf sind und die ich nicht sehen kann? Die Auslagerungsdatei kann es nicht sein, die habe ich bereits auf eine andere Platte verlagert.
Bitte um Hilfe!
W0mbat