Anhang verschwunden?

Moin Leute,

hier mal eine merkwürdige Sache:

Wir verwenden Thunderbird als Email-Programm
Die Emails liegen auf unserem Mail-Server, der auf Linux läuft.
Leider habe ich sehr wenig Erfahrung mit Linux, und das ist gerade mein Problem.

Mein Chef benötigt einen wichtigen Anhang von einer Email vom letzten Jahr.
Wenn ich das Mail-Konto öffne, wird mir zu dieser Email auch ein Anhang angezeigt (durch die "Büroklammer")
Öffne ich allerdings dies Mail, ist kein Anhang vorhanden.

Wenn ich mit WinSCP auf den Server gehe, kann ich die Datei home/CHEF öffnen.
Mit dem Editor (oder Word) kann ich mir den ganzen Inhalt anzeigen lassen.
Dort finde ich auch den Text der Email.

Nun zu meiner Frage:
Kann ich irgendwie feststellen, ob mit diesem Email wirklich ein Anhang verschickt wurde?
Und wenn ein Anhang dabei ist: Wie komme ich da ran?
Oder wenn eben kein Anhang dabei war: Warum dann die "Büroklammer"?

Danke für alle Tipps,

CeMeNt