AVM Access Server und VPN

Hallo und guten Abend zusammen.

Ich habe einen neuen Kunden übernommen, welcher das Produkt AVM Access Server installiert bekommen möchte. Die Installation ist soweit auch ohne Probleme durchgelaufen.
Einige Mitarbeiter sollen sich über eine VPN Verbindung (Netways) in das Firmennetzwerk einwählen können.

Ich habe soweit auch die VPN Benutzer angelegt und eingerichtet. Die VPN Verbindung wird auch ohne Fehler zur gegenstelle aufgebaut.
Nun zu meinem Problem. Trotz bestehender VPN Verbindung ist es mir nicht möglich einen Server im internen Netzwerk des Unternehmens zu erreichen. Weder durch einen ping noch sonstiges.


Was kann dieses Problem sein?

Zum Aufbau des Netzwerkes:

Der Access Server hat zwei Netzwerkkarten.
Die erste Karte ist mit der Fritzbox des Unternehmens Verbunden welche die Einwahl macht. Der IP Bereich lautet hier. 192.168.178.0/24
Der Server hat auf dieser Karte die IP Adresse 192.168.178.3 die Fritzbox ist als Gateway und DNS eingetragen 192.168.178.1.

Die zweite Netzwerkkarte des Access Server ist das Interne Netzwerk:

Die IP-Adresse lautet hier 192.168.1.0 /24
Der Server hat auf dieser Karte dir 192.168.1.207.
Gateway und DNS ist nicht eingetragen.

Unter den VPN Verbindungen ist als zugelassenes Netzwerk die 192.168.1.0/24 eingetragen.

VPN Clients erhalten Adressen aus dem Bereich 192.168.110.0/24

Die Clients auf der Internen Seite haben Adressen 192.168.1.0/24
Gateway 192.168.1.207
DNS 192.168.178.1

Vielen Dank für Eure Hilfe