2
Batch-Datei Verzeichnisse mit Accent (Aigu) im Namen
Hallo,
ich habe das Problem, dass ich eine Batchdatei für einen französischen Rechner erstellen muss, die
verschiedene Dateioperationen durchführen soll. Nun ist mein Problem, dass im Französischen ja die
verschiedenen Accents vorhanden sind, so heißt z.B. das Startmenü "Menu Démarrer". Wenn ich nun
den kompletten Namen in der Batchdatei anführe (mit Leerzeichen und Accent) dann kommt es zu einer Fehlermeldung.
Mein Versuch die 8.3 Schreibweise mit Tilde zu verwenden scheitert nun daran, dass auch hier das "é" nicht akzeptiert wird.
Kann mir nun jemand sagen, wie ich entweder den kompletten Verzeichnisnamen verwenden kann oder eben alternativ wie
der Syntax für Buchstaben mit Accent hinsichtlich der 8.3 Schreibweise ist?
Vielen Dank für Eure Hilfe.
Gruß
Markus
ich habe das Problem, dass ich eine Batchdatei für einen französischen Rechner erstellen muss, die
verschiedene Dateioperationen durchführen soll. Nun ist mein Problem, dass im Französischen ja die
verschiedenen Accents vorhanden sind, so heißt z.B. das Startmenü "Menu Démarrer". Wenn ich nun
den kompletten Namen in der Batchdatei anführe (mit Leerzeichen und Accent) dann kommt es zu einer Fehlermeldung.
Mein Versuch die 8.3 Schreibweise mit Tilde zu verwenden scheitert nun daran, dass auch hier das "é" nicht akzeptiert wird.
Kann mir nun jemand sagen, wie ich entweder den kompletten Verzeichnisnamen verwenden kann oder eben alternativ wie
der Syntax für Buchstaben mit Accent hinsichtlich der 8.3 Schreibweise ist?
Vielen Dank für Eure Hilfe.
Gruß
Markus
Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Reddit
Share on LinkedinPlease also mark the comments that contributed to the solution of the article
Content-Key: 81339
Url: https://administrator.de/contentid/81339
Printed on: April 19, 2024 at 13:04 o'clock
2 Comments
Latest comment
Moin medilab,
der Accent oder auch deutsche Umlaute und ähnliche regionale Macken tauchen GAR NICHT im 8.3-Namen auf (werden übersprungen).
Beispiel also für Dich zum verifizieren: leg Dir zwei solche Ordner an:
[einzugebende Zeilen mit ">" gekennzeichnet]
Aus "Möwenpick" wird das "ö" in der 8.3-Kurzform ebenso ausgelassen wie das Aigu.
Solange Du keine Ordnernamen erraten musst, die NUR aus Umlauten bestehen, ist es ein kalkulierbares Risiko.
(kannst ja mal ein "md üüüüüüüüüü" eingeben und dann gucken)
Sonst lass die Franzozen doch mal kurz das "dir /x "-Kommando auf deren PC machen zur Bestätigung.
Grüße
Biber
der Accent oder auch deutsche Umlaute und ähnliche regionale Macken tauchen GAR NICHT im 8.3-Namen auf (werden übersprungen).
Beispiel also für Dich zum verifizieren: leg Dir zwei solche Ordner an:
[einzugebende Zeilen mit ">" gekennzeichnet]
>md "Menu Démarrer"
>md Möwenpick
>dir /a:d /x M*
Datenträger in Laufwerk ....
21.02.2008 18:56 <DIR> MENUDM~1 Menu Démarrer
21.02.2008 18:58 <DIR> MWENPI~1 Möwenpick
0 Datei(en) 0 BytesSolange Du keine Ordnernamen erraten musst, die NUR aus Umlauten bestehen, ist es ein kalkulierbares Risiko.
(kannst ja mal ein "md üüüüüüüüüü" eingeben und dann gucken)
Sonst lass die Franzozen doch mal kurz das "dir /x "-Kommando auf deren PC machen zur Bestätigung.
Grüße
Biber
Hallo Biber,
sorry, aber ich komme erst jetzt dazu zurück zuschreiben.
Deinen Beitrag habe ich gelesen und es hat so auch funktioniert.
Vielen Dank nochmal für den Hinweis.
Herzliche Grüße
Markus
sorry, aber ich komme erst jetzt dazu zurück zuschreiben.
Deinen Beitrag habe ich gelesen und es hat so auch funktioniert.
Vielen Dank nochmal für den Hinweis.
Herzliche Grüße
Markus
