Top-Themen

Aktuelle Themen (A bis Z)

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

Betreff wird in Outlook nicht richtig angezeigt

Mitglied: Markowitsch

Markowitsch (Level 2) - Jetzt verbinden

17.06.2013 um 12:11 Uhr, 5738 Aufrufe, 1 Kommentar

Hallo Liebe ITler,

ich hab folgendes Problem :

Bei einem Netzwerk mit mehreren Clients (Win XP & 7) werden im Outlook (Outlook 2007 und 2010) bei manchen Nachrichten der Betreff nicht richtig angezeit.
Das Problem tritt nur manchmal auf; ich kann nicht eingrenzen, dass das Problem von bestimmten Absender oder bestimmten Mailanbieter auftritt.
Es hat auch nicht wirklich mit den Umlauten zu tun, da bei den meisten Mails die Umlaute richtig angezeigt werden.

Hier noch ein Beispiel :

Betreff sollte sein : "WG: Bürotag"
Betreff wird angezeigt als : "WG: =?utf-8?Q?B=C3=BCrotag"

oder :

Betreff sollte sein : "NÜRNBERGER_Gastein_Ladies_2013"
Betreff wird angezeigt als : "WG: =?utf-8?Q?N=C3=9CRNBERGER_Gastein_Ladies_2013"

Andere Mails vom gleichen Absender mit Umlauten werden aber wieder richtig angezeigt.
Kann es am Mailanbieter liegen?

Ich hab bereits gegooglet, aber nichts brauchbares gefunden.

Vielleicht hat ja jemand einen Tip für mich.

Danke und liebe Grüße

Marko
Mitglied: colinardo
17.06.2013, aktualisiert um 15:30 Uhr
Hallo Marko,
hast du mal versucht in den Outlook Optionen folgende Einstellung zu setzen:
Datei > Optionen > Erweitert > Internationale Optionen > UTF-8 Unterstützung für das Mailto Protokoll zulassen
Eventuell hilft das.
Eventuell ist die Mail mit einem Web-Client verfasst wurden, hier gibt es regelmäßig Unterschiede in der Zeichenkodierung die ein Browser z.B. erkennt.
Grüße Uwe
Bitte warten ..
Ähnliche Inhalte
Webbrowser
Websiten werden nicht richtig angezeigt
gelöst Frage von simonfcz1996Webbrowser7 Kommentare

Hallo zusammen Ich habe ein Problem nämlich, dass einige bestimmte Websiten nicht richtig angezeigt werden. Ich weiss nicht mehr ...

Exchange Server

Outlook findet keine Mails mit Bindestrich im Betreff

Frage von Coolhand0Exchange Server

Guten Tag allerseits, Umgebung: Windows 7 bzw. Windows 8, Outlook 2013, Exchange 2010, Mailbox im OnLine Betrieb (ohne Cache) ...

E-Mail

DAVID 12 Betreff wird nicht angezeigt (UTF-8)

gelöst Frage von Thorsten85E-Mail12 Kommentare

Hallo zusammen, wir haben bei einem übernommenem David Server (Version 12.00a) das Problem, dass seit neuestem der Betreff einiger ...

Netzwerke

externer IP richtig vergeben . aber nicht angezeigt!

gelöst Frage von SauBaer2014Netzwerke2 Kommentare

Hallo zusammen hab mal eine Frage zum Thema externe IP. Die Bereitstellung unserer letzten Festverbindung wurde ohne Transfernetz ermöglicht. ...

Neue Wissensbeiträge
Windows 10

USB Maus und Tastatur versagen Dienst unter Windows 10

Erfahrungsbericht von hardykopff vor 2 TagenWindows 105 Kommentare

Da steht man ziemlich dumm da, wenn der PC sich wegen fehlender USB Tastatur und Maus nicht bedienen lässt. ...

Administrator.de Feedback
Update der Seite: Alles zentriert
Information von Frank vor 2 TagenAdministrator.de Feedback18 Kommentare

Hallo User, die größte Änderung von Release 5.8 ist das Zentrieren der Webseite (auf großen Bildschirmen) und ein "Welcome"-Teaser ...

Humor (lol)

WhatsApp-Nachrichten endlich auch per Bluetooth versendbar

Information von BassFishFox vor 3 TagenHumor (lol)5 Kommentare

Genau darauf habe ich gewartet! ;-) Der beliebte Messaging-Dienst WhatsApp erhält eine praktische neue Funktion: Ab dem nächsten Update ...

Google Android

Googles "Android Enterprise Recommended" für Unternehmen

Information von kgborn vor 3 TagenGoogle Android3 Kommentare

Hier eine Information, die für Administratoren und Verantwortliche in Unternehmen, die für die Beschaffung und das Rollout von Android-Geräten ...

Heiß diskutierte Inhalte
Router & Routing
Router auf Orginal Firmware zurück flashen mit Tftpd
Frage von ILeonardRouter & Routing21 Kommentare

Hallo, Ich habe zwei Router, einmal TP-Link 841n v11 und TP-Link 940N v5. Ich wollte fragen, ob jemand mir ...

Router & Routing
WRT keine Verbindung zum Web Interface
gelöst Frage von ILeonardRouter & Routing18 Kommentare

Hallo, Ich habe einen TP-Link WR841n mit wrt geflasht, das Problem ist ich kann mich mit 192.168.1.1 nicht verbinden. ...

Windows Server
Standortvernetzung zu einem Strato VServer (Windows)
Frage von matzefratze81Windows Server10 Kommentare

Moin, ich komme aus einem Enterprise-Umfeld und habe den Fehler gemacht, dass ich mich auf ein kleines Unternehmen eingelassen ...

TK-Netze & Geräte
Telefonie zweier Fritzboxen mit je eigenem DSL Anschluss verbinden
Frage von hannsgmaulwurfTK-Netze & Geräte10 Kommentare

Hallo zusammen, ich habe hier einen Haushalt mit zwei Anschlüssen. Einmal ISDN, einmal DSL. An jedem Anschluss hängt eine ...