Top-Themen

Aktuelle Themen (A bis Z)

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

gelöst Codierung für fwrite

Mitglied: 117643

117643 (Level 2)

12.09.2014, aktualisiert 23.09.2014, 1289 Aufrufe, 5 Kommentare

Guten Mittag miteinader,
ich habe ein Wordpress-Plugin für Woocommerce geschrieben welches eine CSV mit erzeugen soll, dies klappt auch, ich kann die Datei wunderbar mit einem Editor öffnen und sehe alle Umlaute korrekt.

Leider sieht das Buchhaltungsprogramm die Umlaute aber anders und kommt nicht mit der Codierung zurecht. Aus einem einfach ä wird nun ein ä

Die BuHa ist eine normale Windows-Anwendung und erwartet ASCII.
Die interne iconv Kodierung steht auf ISO-8859-1, ich habe keinen root-zugriff auf den Server.


Wie bekomme ich dies geschickt ans laufen?


Grüße Michael
Mitglied: LordGurke
LÖSUNG 13.09.2014, aktualisiert 23.09.2014
Wenn du die Daten in die Datei schreibst, müsstest du sie dann vorher am Besten durch iconv() schicken.
Ggf. wäre der "//TRANSLIT"-Teil bei der Zielkodierung noch halbwegs wichtig, um nicht in ISO darstellbare Zeichen zu umschreiben.
Bitte warten ..
Mitglied: 117643
16.09.2014 um 08:59 Uhr
$fp = fopen(ABSPATH.'bestellungen/test.txt', "w+");
fwrite($fp, iconv(iconv_get_encoding("output_encoding"), 'ASCII//TRANSLIT', 'äüö'));
fclose($fp);

erzeugt leider nur folgendes:
??? 1/4 ??
Bitte warten ..
Mitglied: LordGurke
17.09.2014 um 00:39 Uhr
In welchem Encoding sind denn die PHP-Dateien selbst?
Eventuell hilft es dir ja, das Quell-Encoding hardcoded anzugeben oder alternativ mit mb_detect_encoding() abzufragen (das ist bei UTF-8 zuverlässiger).
Bitte warten ..
Mitglied: 117643
17.09.2014 um 09:24 Uhr
Zur Info Vorab, ich arbeite mit Notepad++

Wenn ich die Datei als UTF-8 speicher erhalte ich: ??? 1/4 ??

Wenn ich die Datei als ASCII speicher erhalte ich:
???

Hast du sonst ein beispielcode / datei mit der ich testen könnte?

Hab nun das hier:
<?php
error_reporting(E_ALL);
ini_set('display_errors', 1);

$ursprung = 'äöü';

echo "Ursprungscodierung: ". mb_detect_encoding($ursprung);

$string = iconv(mb_detect_encoding($ursprung), 'ASCII//TRANSLIT', $ursprung);

echo "Nach Iconv: ". mb_detect_encoding($string);

$fp = fopen('test.txt', "w+");
fwrite($fp, $string );
fclose($fp);
Bitte warten ..
Mitglied: 117643
23.09.2014, aktualisiert um 10:50 Uhr
So irgendwie war das Erkennen der benutzten Codierung wohl das Problem... habe über die Konsole mit ein paar linux-Tools die Dateien untersucht die ich erzeuge bzw. die mir vorgebene werden. Benutze nun icov mit festen Paratemern und das klappt wunderbar Danke
Bitte warten ..
Ähnliche Inhalte
Batch & Shell
Codierung einer Textdatei ermitteln
Frage von MarRicBatch & Shell9 Kommentare

Hallo zusammen, ich stehe aktuell vor folgender Herausforderung: Von einem Kunde bekomme ich jeden Tag CSV-Dateien geliefert, die von ...

Batch & Shell

txt mit UTF-8 Codierung per batch in ANSI Codierung umwandeln

gelöst Frage von pdiddoBatch & Shell3 Kommentare

Hi Leute, ich brauche eure Hilfe. Ich habe eine .txt Datei die in UTF-8 codiert ist. Ich möchte mittels ...

Google Android

Android Programmierung Problem mit Codierung von Umlauten

gelöst Frage von 115122Google Android7 Kommentare

Hallo, folgendes Problem: Es gibt eine Textdatei, in welcher z.B. folgender String steht: "monatliche Prüfungen". Die App bezieht bestimmte ...

PHP

Codierung in PHP und HTML richtig einstellen

gelöst Frage von ITHG13PHP5 Kommentare

Hallo, ich beschäftige mich gerade mit PHP/HTML/MySQL. Dafür habe ich eine kleine Linux/Apache-Testumgebung gebaut und eine kleine "Webseite" gebastelt. ...

Neue Wissensbeiträge
Windows 10

USB Maus und Tastatur versagen Dienst unter Windows 10

Erfahrungsbericht von hardykopff vor 2 TagenWindows 105 Kommentare

Da steht man ziemlich dumm da, wenn der PC sich wegen fehlender USB Tastatur und Maus nicht bedienen lässt. ...

Administrator.de Feedback
Update der Seite: Alles zentriert
Information von Frank vor 2 TagenAdministrator.de Feedback18 Kommentare

Hallo User, die größte Änderung von Release 5.8 ist das Zentrieren der Webseite (auf großen Bildschirmen) und ein "Welcome"-Teaser ...

Humor (lol)

WhatsApp-Nachrichten endlich auch per Bluetooth versendbar

Information von BassFishFox vor 3 TagenHumor (lol)4 Kommentare

Genau darauf habe ich gewartet! ;-) Der beliebte Messaging-Dienst WhatsApp erhält eine praktische neue Funktion: Ab dem nächsten Update ...

Google Android

Googles "Android Enterprise Recommended" für Unternehmen

Information von kgborn vor 3 TagenGoogle Android3 Kommentare

Hier eine Information, die für Administratoren und Verantwortliche in Unternehmen, die für die Beschaffung und das Rollout von Android-Geräten ...

Heiß diskutierte Inhalte
Router & Routing
Router auf Orginal Firmware zurück flashen mit Tftpd
Frage von ILeonardRouter & Routing21 Kommentare

Hallo, Ich habe zwei Router, einmal TP-Link 841n v11 und TP-Link 940N v5. Ich wollte fragen, ob jemand mir ...

Router & Routing
WRT keine Verbindung zum Web Interface
gelöst Frage von ILeonardRouter & Routing18 Kommentare

Hallo, Ich habe einen TP-Link WR841n mit wrt geflasht, das Problem ist ich kann mich mit 192.168.1.1 nicht verbinden. ...

Windows Server
Standortvernetzung zu einem Strato VServer (Windows)
Frage von matzefratze81Windows Server10 Kommentare

Moin, ich komme aus einem Enterprise-Umfeld und habe den Fehler gemacht, dass ich mich auf ein kleines Unternehmen eingelassen ...

TK-Netze & Geräte
Telefonie zweier Fritzboxen mit je eigenem DSL Anschluss verbinden
Frage von hannsgmaulwurfTK-Netze & Geräte10 Kommentare

Hallo zusammen, ich habe hier einen Haushalt mit zwei Anschlüssen. Einmal ISDN, einmal DSL. An jedem Anschluss hängt eine ...