Top-Themen

Aktuelle Themen (A bis Z)

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

gelöst E-Mail Header -Sprache ändern

Mitglied: DDioxx

DDioxx (Level 1) - Jetzt verbinden

14.01.2015, aktualisiert 11:42 Uhr, 1188 Aufrufe, 7 Kommentare, 1 Danke

Hallo,

es geht um folgendes:
Wir haben Outlook in Niederländisch und verschicken die Mails International.
Wenn man nun eine E-Mail bekommt und auf Beantworten klickt, steht ja immer dann To, Subject usw als Header darüber.
Bei uns ist dies in Niederländisch...wir würden aber gerne die Mails so verschicken das dies in Englisch dasteht.

Mein Chef hat es auch irgendwie geschafft dies bei sich so einzustellen das er es mit den englischen Informationen verschickt. Leider weiß er nicht mehr wie und ich habe keine Ahnung wo ich es ändern könnte.
Dadurch das wir eine holländische Version haben, ist es für mich auch nicht einfach mich da durch zu hangeln da ich es zum Großteil nicht verstehe.

Vielleicht hat ja jemand von euch einen Plan und kann mit sagen wo ich es ändern bzw. umstellen kann.

ich danke euch für die Mühe!

Grüße

Dennis
Mitglied: sk-it83
14.01.2015 um 11:05 Uhr
Moin,

hört sich so an als meinst du einfach die Sprache in Office?


https://support.office.com/de-de/Article/Office-Language-Interface-Pack- ...

VG
Bitte warten ..
Mitglied: DDioxx
14.01.2015 um 11:14 Uhr
Nein nur den Header,

wenn jemand von uns eine E-Mail bekommt und auf antworten klickt stehen drüber ja Informationen:
From
To
Subject

Mit den Informationen, wenn wir diese verschicken steht es in Niederländisch da aber es soll eben in Englisch dastehen. Also es soll wirklich From, To, Subject usw. dastehen und nicht Van, Aan, Onderwerp.
Bitte warten ..
Mitglied: 114757
14.01.2015, aktualisiert 15.01.2015
Bitte warten ..
Mitglied: sk-it83
14.01.2015, aktualisiert 15.01.2015
@DDioxx Ah ok, da weiss ich leider nicht wie man das einstellt
Bitte warten ..
Mitglied: 114757
LÖSUNG 14.01.2015, aktualisiert 15.01.2015
Hier ein Screenshot:

f9055be87bd0a0acdeb7b11d0325d7b7 - Klicke auf das Bild, um es zu vergrößern
Bitte warten ..
Mitglied: AndreasHoster
LÖSUNG 14.01.2015, aktualisiert 15.01.2015
@114757 Link funktioniert
Bitte warten ..
Mitglied: DDioxx
14.01.2015 um 11:42 Uhr
Vielen Dank! Das war die Lösung!

Super!
Bitte warten ..
Ähnliche Inhalte
Windows Server

E-Mail Versand mit Microsoft IIS 8.5 - Mail-Empfänger wird im Header nicht angezeigt

Frage von ackerdieselWindows Server12 Kommentare

Hallo, ich habe ein kleines Problem mit Microsoft Server 2012 R2 und dem SMTP-Server für den E-Mail Versand. Wir ...

iOS

Frage zu Mail Header

Frage von rocco61iOS8 Kommentare

Hallo zusammen, habe frage zu Mail Header in Outlook.de ehem Hotmail . Habe auf iPad das Apple Mail , ...

Windows Server

Dateiverwaltungsaufgaben E-Mail Text ändern

gelöst Frage von CharlyXLWindows Server6 Kommentare

Hallo zusammen, ich habe im Windows Server 2008 R2 eine Dateiverwaltungsaufgabe eingerichtet. Funktioniert alles wunderbar. Leider ist die automatisch ...

Outlook & Mail

Verborgene Informationen aus einem E-Mail-Header vor einem E-Mail-Body bei Weiterleitung automatisch reinschreiben - Outlook 2010

gelöst Frage von plainswalkerOutlook & Mail3 Kommentare

Hallo zusammen! Folgende Konstellation: Ich habe X Weiterleitungsadressen und eine Empfängeradresse. Wenn eine E-Mail an eine der Weiterleitungsadressen geschickt ...

Neue Wissensbeiträge
Google Android

Googles "Android Enterprise Recommended" für Unternehmen

Information von kgborn vor 2 StundenGoogle Android

Hier eine Information, die für Administratoren und Verantwortliche in Unternehmen, die für die Beschaffung und das Rollout von Android-Geräten ...

Sicherheit

Intel gibt neue Spectre V2-Microcode-Updates frei (20.02.2018)

Information von kgborn vor 3 StundenSicherheit

Intel hat zum 20. Februar 2018 weitere Microcode-Updates für OEMs freigegeben, um Systeme mit neueren Prozessoren gegen die Spectre ...

Microsoft
ARD-Doku - Das Microsoft Dilemma
Tipp von Knorkator vor 6 StundenMicrosoft2 Kommentare

Hallo zusammen, vor einigen Tagen lief in der ARD u.a. Reportage. Das Youtube Video dazu dürfte länger verfügbar sein. ...

Windows 10

Neue Sicherheitslücke in Windows 10 (Version 1709) durch Google öffentlich geworden

Information von kgborn vor 1 TagWindows 10

Vor ein paar Tagen haben Googles Sicherheitsforscher vom Projekt Zero eine Sicherheitslücke im Edge-Browser publiziert. Jetzt wurde eine weitere ...

Heiß diskutierte Inhalte
Windows Server
AD DS findet Domäne nicht, behebbar?
Frage von schapitzWindows Server36 Kommentare

Guten Tag, ich habe bei einem Kunden ein Problem mit den AD DS. Umgebung ist folgende: Windows Server 2016 ...

Router & Routing
LANCOM VPN CLIENT einrichten
Frage von Finchen961988Router & Routing27 Kommentare

Hallo, ich habe ein Problem und hoffe ihr könnt mir helfen, wir haben einen Kunden der hat einen Speedport ...

Router & Routing
ISC DHCP 2 Subnetze
gelöst Frage von janosch12Router & Routing15 Kommentare

Hallo, ich betreibe bei mir im Netzwerk einen ISC DHCP Server auf Debian, der DHCP verwaltet aktuell ein /24 ...

CPU, RAM, Mainboards
32 gb RAM zu wenig?
Frage von pcguyCPU, RAM, Mainboards13 Kommentare

Hallo zusammen, mein PC verfügt über 32GB Ram. Nun kriege ich bei grossen Dateien im Illustrator die Fehlermeldung das ...