Top-Themen

Aktuelle Themen (A bis Z)

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

gelöst Englischer Text - Zeichen auf Bildschirm entsprechen nicht jenen auf der Tastatur

Mitglied: beluga

beluga (Level 1) - Jetzt verbinden

10.08.2009, aktualisiert 10:32 Uhr, 21192 Aufrufe, 4 Kommentare

Hallo

Hat jemand eine Idee, wo das Problem liegt?

Wenn ich im Word einen englischen Text schreibe (Sprache ist auf Englisch-GB eingestellt), und ich ein ' Y ' drücke, erscheint auf dem Bildschirm ein ' Z ' oder wenn ich z.B. einen Doppelpunkt drücke, erscheint ein Grösser-als-Zeichen: ' > '.

Normalerweise schreibe ich französische und deutsche Texte, da passt sich die Tastatur aber jeweils an, wenn ich im Word die Sprache einstelle. Das heisst, wenn ich 'Französisch' einstelle, erscheinen beim einfachen Drücken der entsprechenden Tasten die Buchstaben ' é ' oder ' à ' mit dem Akzent, so wie es sein muss.

Vielen Dank für eure Hilfe.
Mitglied: Tobias-Azubi
10.08.2009 um 10:44 Uhr
Guten Morgen,

soweit ich weiß ist dieses Verhalten völlig normal, die englisch bzw. amerikanische Tastatur unterscheidet sich von der "normalen". Es kommt halt auf dein Tastatur Layout an.

Umstellen kann man es soweit ich weiß nicht.

MfG
Bitte warten ..
Mitglied: Hannes-Schurig
10.08.2009 um 11:06 Uhr
Vollkommen richtig. Die englischen Tastaturen haben ein anderes Tastaturlayout, da ist das Z wirklich in der untersten Reihe und das Y in der obersten.
Bild: http://www.pc-sonderposten.de/files/bilder/key-8599-uk.jpg

Was mich allerdings wunder ist, dass dich die französische Tastatur dann nicht verwirrt, denn dort sieht das Layout ja noch viel schlimmer aus.
Bild: http://www.pc-sonderposten.de/files/bilder/key-8355-fr.jpg
Bitte warten ..
Mitglied: beluga
10.08.2009 um 11:14 Uhr
Ich habe eine Schweizer Tastatur - mit Umlauten und Akzenten.
Bitte warten ..
Mitglied: beluga
10.08.2009 um 11:30 Uhr
Vielen Dank für eure Antworten.
Es ist mir nun klar, dass das an der Tastatur liegt und nicht angepasst werden kann.

Grüsse
Bitte warten ..
Ähnliche Inhalte
Batch & Shell

(Batch) festgelegte Zeichen vor und nach Text einfügen

gelöst Frage von unauthorized-userBatch & Shell2 Kommentare

Hallo Community, ich stehe gerade vor einem (wahrscheinlich sehr banalem) Problem und benötige eure Hilfe. Ausgangssituation: Ich habe mehrere ...

Grafikkarten & Monitore

Kauftipp gesucht: Bildschirm, Maus und Tastatur für unterwegs

gelöst Frage von ichbindernikolausGrafikkarten & Monitore6 Kommentare

Moin zusammen. Ich bin auf der Suche nach einer Art Notebook ohne PC drin. :-D Sprich Bildschirm, Tastatur und ...

Batch & Shell

Batch: text mit fester Länge am Bildschirm ausgeben

gelöst Frage von joemouthBatch & Shell2 Kommentare

Hallo Freunde der gepflegten Batchprogrammierung, ich möchte Text aus SET Variablen mit fester Länge per echo ausgeben. Ziel ist ...

VB for Applications

VBA Text mit Format übertragen und Zeichen ergänzen

gelöst Frage von Dau12345VB for Applications11 Kommentare

Hallo, ich habe ein Problem. Ich möchte den Text, der in einer Zelle steht, ergänzen. Bisher habe ich das ...

Neue Wissensbeiträge
Windows 7

Windows 7 - Server 2008 R2: Exploit für Total Meltdown verfügbar

Information von kgborn vor 17 StundenWindows 7

Kleine Information für Administratoren, die für die Updates von Windows 7 SP1 und Windows Server 2008 R2 SP1 verantwortlich ...

Sicherheit

Zero Day-Schwachstelle im Internet Explorer - wird von APT bereits ausgenutzt

Information von kgborn vor 1 TagSicherheit

Im Kernel des Internet Explorer scheint es eine Zero Day-Lücke zu geben, die von staatlichen Akteuren (APT) im Rahmen ...

Microsoft
Folder Security Viewer-Lizenzen zu gewinnen
Information von kgborn vor 1 TagMicrosoft

Ich nehme das Thema mal in Absprache mit Frank hier auf, da es für den einen oder anderen Administrator ...

Hardware

Feueralarm killt Festplatten in Rechenzentrum - führt zu größerem Ausfall

Information von kgborn vor 1 TagHardware12 Kommentare

Noch ein kleiner Beitrag für Administratoren, die in Rechenzentren aktiv sind - so als Fingerzeig. Denn es gibt Szenarien, ...

Heiß diskutierte Inhalte
Linux
Linux Server oder Windows Server - lohnt eine Umstellung auf Linux und ebenso basierende SW bei einer langfristigen Planung?
Frage von motus5Linux27 Kommentare

Wir brauchen bei uns einen neuen Server. Dieser wird als Fileserver, Domäne Controller sowie Exchange Server verwendet. Wir versuchen ...

C und C++
Frage1 C Programmierung-Makefile Frage2 PHP-Programmierung HTTP-Fehler 404
Frage von KatalinaC und C++23 Kommentare

Hallo, ich habe 2 Fragen, die nichts miteinander zu tun haben aber mit denen ich mich gerade beschäftige: 1. ...

LAN, WAN, Wireless
Watchguard T15 VPN Einrichtung
gelöst Frage von thomasjayLAN, WAN, Wireless21 Kommentare

Hallo zusammen, wir möchten gerne über unsere Watchguard T15 einen VPN-Tunnel (Mobile VPN with IPSec) einrichten! Als Client nutzen ...

DSL, VDSL
ISP Wechsel auf Vodefone Koax, Gebäudeverkabelung nur per Cat 7
gelöst Frage von wusa88DSL, VDSL18 Kommentare

Hallo Zusammen, ich bin momentan bei Mnet als Glasfaser Kunde und möchte Preis/Leistungs-Technisch zu Kabel Deutschland / Vodafone wechseln. ...