Top-Themen

Aktuelle Themen (A bis Z)

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

gelöst Excel Funktionen Übersetzung Deutsch - Englisch

Mitglied: king

king (Level 1) - Jetzt verbinden

04.09.2006, aktualisiert 05.09.2006, 18209 Aufrufe, 3 Kommentare

Bei mir in der Firma arbeite ich momentan an einer englische Office Version.
Wo bekomme ich eine Übersetzung der Funktionen ins Englische,
am kostengünstigsten ?


Gruß

king
Mitglied: Biber
04.09.2006 um 20:50 Uhr
Bei mir.
Für lau.
Dein Excel holt die Makro/Tabellenfunktionsnamen aus der auf Deinem Rechner vorhandenen Datei VBAList.xls (US-Version).
Normalerweise in "c:\Programs\Microsoft Office\Office10\1033\VBALIST.XLS"

In der eingedeutschten Version heißt die
"c:\Programme\Microsoft Office\Office10\1031\VBALISTE.XLS"

Ein (mehr oder weniger aktueller) Download der Deutsch-Englisch-Liste z.B. hier:
http://www.pctipp.ch/downloads/dl/18916.asp

Du kannst diese Datei VBAListe.xls aber auch auf jedem M$-Office (DE)-verseuchten Rechner finden und von da kopieren.

HTH
Biber
Bitte warten ..
Mitglied: king
05.09.2006 um 20:08 Uhr
TAUSEND DANK
FÜR DEN TIP

Gruß
King
Bitte warten ..
Mitglied: Biber
05.09.2006 um 21:22 Uhr
TAUSEND DANK FÜR DEN TIP

Na, die Hälfte hätte es auch getan... muss ich ja sonst alles versteuern, wenn es vierstellig wird... ;--)

Kannst Du bitte den Beitrag auf "Gelöst" setzen [über die "Editieren"-Funktion der Eröffnungsfrage]?

Danke und schönen Abend
Biber
Bitte warten ..
Ähnliche Inhalte
Entwicklung

Brauche englische Übersetzung einer deutschen Fehlermeldung

gelöst Frage von SarekHLEntwicklung12 Kommentare

Hallo zusammen, weiss jemand wie folgende Fehlermeldung auf Englisch heißen würde? Ich brauche die Info für den (leider nur ...

PHP

PHP7.2 Übersetzung mcrypt Funktionen auf libsodium

Frage von chri.sPHP5 Kommentare

Schönen guten Sonntag, ich bin gerade dabei die aktuelle PHP7.2 zu testen, dabei fiel mir auf, dass mcrypt nun ...

Windows 7

Windows 7 deutsch englisch

Frage von MarcysWindows 78 Kommentare

Hallo, in einem Softwareshop habe ich Windows 7 in deutsch für 133 € und die englische Version für 99 ...

Windows Server

Programme von Englisch in Deutsch

gelöst Frage von TS-ForumWindows Server15 Kommentare

Hallo Leute, ich hab mir vor kurzen eine Englische Version von Server 2008 R2 besorgt weil ich da etwas ...

Neue Wissensbeiträge
Windows 10

Blackscreen nach dem Update von 1809 auf 1809 wenn der Rechner aus dem Standby gestartet wird

Tipp von FSX2010 vor 21 StundenWindows 104 Kommentare

Habt ihr den Samsung Treiber "Samsung_NVM_Express_Driver_3.0" installiert sollte dieser für 1809 deinstalliert werden da dieser nicht kompatibel ist. Der ...

Utilities
Teamviewer 14 Verbindungsprobleme mit Proxy
Tipp von PeterleB vor 2 TagenUtilities

Nach dem Umstieg von Version 13 auf 14 wollte sich TV nicht mehr mit dem Netz verbinden, ignorierte offenbar ...

Administrator.de Feedback
Unsere Datenbank wurde umgestellt
Information von Frank vor 2 TagenAdministrator.de Feedback5 Kommentare

Hallo User, ich habe in der Nacht unsere Datenbank umgestellt. D.h. neue Version (MySQL 8) und andere Örtlichkeit. Sollte ...

Sonstige Systeme
Es war einmal ein BeOS - Wer erinnert sich noch?
Information von BassFishFox vor 4 TagenSonstige Systeme8 Kommentare

Hallo, Bin gerade ueber Haiku gestolpert, von dessen Existenz als "Nachfolger des BeOS" ich wusste nur mich nie wirklich ...

Heiß diskutierte Inhalte
Router & Routing
Dediziertes ISP -Routing
gelöst Frage von niLuxxRouter & Routing13 Kommentare

Liebe Community, Ich hätte eine kurze Frage an euch. Durch verschiedene Umstände kann es nun sein, dass sich zwei ...

Samba
Linux Server und Windows Linux Client
gelöst Frage von 137898Samba12 Kommentare

Hallo, ich bräuchte dringend bei der Aufgabe etwas Hilfe. Die Firma XYZ besteht auf zwei Abteilungen Logistik und Technik ...

Monitoring
WMI Problem bei PRTG
Frage von justInsaneMonitoring12 Kommentare

Hallo zusammen, ich bin zur Zeit dabei, das PRTG Monitoring Tool auszutesten. Ich habe das ganze nun grob konfiguriert ...

Batch & Shell
txt per batch umbennen und hochzählen
gelöst Frage von ShihayazadBatch & Shell9 Kommentare

Hallo zusammen, leider habe ich mich beim suchen entweder zu doof angestellt oder aber wirklich nichts gefunden, was genau ...