Exchange 2003 Postfächer

Hallo NG,
ein SBS Server 2003 zeigt ein mir unbekanntes Verhalten.
Über Pop3 Con. werden normal externe Email abgeholt und an ein Lokales Postfach weitergeleitet.
In der Postfachansicht des Exchangeservers werden diese auch zugestellt.

Weder mit OMA oder Outlock werden diese aber zur Ansicht gebracht.
Local gesendete Nachrichte hingegen werden dagegen wie gewohnt auch dort abgerufen.

Hat einer eine Idee was das sein könnte?

Gruß Steffen