3
Falsches Datumsformat bei Import von Daten aus Excel in Word-Serienbriefe
Hallo zusammen,
eine Kollegin hat ein Problem mit Serienbriefen unter Word 2003. Die Daten liegen in einer Excel-Tabelle vor. In dieser Excel-Tabelle wird für die Spalte "GebDat" fest das Datumsformat tt.mm.jjjj vorgegeben, ebenso in den Ländereinstellungen von Windows XP. Beim Import in den Serienbrief wird das Datum jedoch in der amerikanischen Schreibweise m/t/jjjj dargestellt:
Eine andere Kollegin arbeitet noch mit Word 97 und hat dieses Problem nicht, dort wird das Datum richtig in den Serienbrief importiert.
Wo liegt die Ursache, bzw. wie kann Abhilfe geschaffen werden?
Danke im Voraus,
André
eine Kollegin hat ein Problem mit Serienbriefen unter Word 2003. Die Daten liegen in einer Excel-Tabelle vor. In dieser Excel-Tabelle wird für die Spalte "GebDat" fest das Datumsformat tt.mm.jjjj vorgegeben, ebenso in den Ländereinstellungen von Windows XP. Beim Import in den Serienbrief wird das Datum jedoch in der amerikanischen Schreibweise m/t/jjjj dargestellt:
Eine andere Kollegin arbeitet noch mit Word 97 und hat dieses Problem nicht, dort wird das Datum richtig in den Serienbrief importiert.
Wo liegt die Ursache, bzw. wie kann Abhilfe geschaffen werden?
Danke im Voraus,
André
Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Reddit
Share on LinkedinPlease also mark the comments that contributed to the solution of the article
Content-Key: 79439
Url: https://administrator.de/contentid/79439
Printed on: April 24, 2024 at 21:04 o'clock
3 Comments
Latest comment
Ich würde mal das Feld im Word 2003 anclicken und dort in den Eigenschaften mal nachsehen welches Format hinterlegt ist.
Das Prob. hatten wir auch
Wie schon vor einiger Zeit hier von mir erklärt:
Serienbrief, Word liest Datum aus Excel in einem falschen Format
Du machst jetzt folgendes - stell dich wieder in das Feld - rechte maustaste - Feldfunktionen ein/aus - dann kommt {MERGEFIELD "F2"}
Der Wert F2 kann varieren, je nachdem wieviele Felder du hast,
Hinter z.b. F2 hängst du \@ dd.MM.yyyy an
das soll dann so aussehen:
rechte maustaste - felder aktualisieren - und (hoffentlich) passt.
lg,
Serienbrief, Word liest Datum aus Excel in einem falschen Format
Du machst jetzt folgendes - stell dich wieder in das Feld - rechte maustaste - Feldfunktionen ein/aus - dann kommt {MERGEFIELD "F2"}
Der Wert F2 kann varieren, je nachdem wieviele Felder du hast,
Hinter z.b. F2 hängst du \@ dd.MM.yyyy an
das soll dann so aussehen:
{MERGEFIELD "F2" \@ dd.MM.yyyy} rechte maustaste - felder aktualisieren - und (hoffentlich) passt.
lg,
