Faxempfang auf exterem Modem Sportster MessagePlus Pro V90 PNP funktioniert nicht immer

Hallo Experten!

Nach einigen Jahren habe ich wieder meinen alten externen Anrufbeantworter mit Faxfunktion (Sportster MessagePlus Pro V90 PNP) in Betrieb genommen. Zunächst wollte ich das Gerät mit Win7 64b Pro betreiben, bin jedoch an den fehlenden Treibern gescheitert. So habe ich das Gerät mit meinem XP-Computer verbunden und es funktioniert alles klaglos bis auf den Faxempfang, der -für mich als Laie unerklärlich - einmal funktioniert und dann wieder nicht.
Meine Frage an Euch daher: Wie kann es sein, dass Faxe, die mir von grossen Institutionen geschickt werden, also ein Faxgerät im engeren Sinne nie durchlaufen haben, sondern vollelektronisch über DV verschickt werden, problemlos ankommen, hingegen Faxe von Bekannten, welche noch ein "richtiges" Faxgerät oder Multifunktionsgerät benutzen, als unzustellbar zurückgewiesen werden und bei mir das Telefon garnicht läutet, wenn sie mir ein Fax senden wollen. Damit meine ich, dass der Anrufbeantworter nicht anspringt, seine Begrüssung sagt und dann danach auf Grund des Faxsignals des Senders bei mir am Anrufbeantworter die Faxaufzeichnung beginnt.
Ist das Ganze eine Einstellungsfrage an meinem Modem und/oder der verwendeten FaxSW (Classic Phonetools ver. 6.04), oder liegt es an den Geräten der Faxsender? Gibt es damit schon Erfahrungen?

Vorweg herzlichen Dank für Eure Tipps und
freundliche Grüsse
wiedhalm