Fehlende Berechtigung beim Kopieren in Systemordner direkt über netzwerk

Hallo zusammen,
ich versuche gerade einige Dateien in einen "System-Ordner" zu kopieren. Beim Versuch die entsprechenden Dateien direkt von der Quelle(NAS) zu kopieren bekomme ich folgende Fehlermeldung:

Wenn ich die Datei(en) dann einfach auf den Desktop kopiere und sie dann von dort ans eigentliche Ziel kopiere, geht der UAC-Dialog auf und alles klappt wie gewünscht.

Es handelt sich um einen "alleinstehenden" Win7 Pro-PC also ohne AD-Mitgliedschaft, GPOs, etc.

Ist zwar kein massives Problem, bin aber trotzdem ratlos, an welchem fehlenden Recht das liegt.

Freue mich auf Antworten,
Manne.