Von FTP in SVN

Wie syncronisiere ich das Verzeichnis auf meinem FTP mit dem SVN

Hallo,

ich bin SVN etwas unerfahren, aber da wir auf der Arbeit oft Probleme haben wie "Wo ist meine Funktion hin?" haben wir uns nun ein SVN zugelegt, bzw. unser Admin hat uns das installiert. Arbeiten tun wir fast alle online direkt auf dem FTP Server (Zend, PHP). Nun wuerde ich gerne am Ende des Tages direkt vom FTP eine neue Version ins SVN ablegen. Ist das irgendwie moeglich? Ich finde es etwas umstaendlich mir erst alles von FTP runterzuladen um es dann ins SVN zu uebertragen. Hat da jmd. eine Idee?